Uso do verbo inglês innehalten
Usando o verbo alemão innehalten (deter-se, fazer uma pausa): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: intransitivo · passivo>
Resumo
inne·halten
hält
inne
·
hielt
inne
(hielte
inne
) ·
hat innegehalten
Objetos
acus.
-
jemand/etwas hält
inne
-
jemand/etwas hält
jemanden/etwas inne
Preposições
(in+D)
-
jemand/etwas
inhält
etwas inne
Passivo
passivo possível
Resumo
mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören; pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen
Ativo
jemand/etwas hält
inne
Passivo
passivo não é possível
etwas unterbrechen; (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen, verweilen, stutzen
acus., (in+D)
Ativo
jemand/etwas
inhält
etwas inne
jemand/etwas hält
inne
jemand/etwas hält
jemanden/etwas inne
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )innegehalten
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )innegehalten
Traduções
pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop
остановиться, останавливаться, переставать, перестать, прекратиться
detenerse, estarse, interrumpir, parar, pausar, pujar
s'arrêter, faire une pause, s'interrompre
durmak, ara vermek, duraklamak, bir dakikalığına durmak, durup düşünmek
deter-se, fazer uma pausa, interromper, parar, pausar
arrestarsi, fermare, sospendere
se opri, se suspenda
megáll, szünetet tart
zatrzymać się, przerwać, przerywać, zatrzymać, zatrzymywać
σταματώ, παύω
onderbreken, pauzeren, stoppen
pozastavit, zastavit se, zastavovat se, zastavovatavit se
avbryta, hålla upp, pausa, stanna
holde inde, pause, standse, stoppe
一時停止する, 立ち止まる
aturar-se, pausar
pysähtyä, tauko
pausere, stoppe
atzeratu, gelditu
pauza, zastati
застанува
ustaviti se, zaustaviti
pozastaviť, zastaviť sa
pauzirati, zastati
pauza, zastati
зупинитися, перерватися
забавям, спирам
прыпыніцца
berhenti
tạm dừng
tanaffus qilmoq, to'xtatmoq
ठहरना, रुकना
暂停, 稍作停顿
หยุดชั่วคราว
일시 중지하다, 잠시 멈추다
dayanmaq, fasilə vermək
პაუზირება
থামা, বিরতি নেওয়া
ndaloj, pezull
थांबणे, विराम घेणे
रोकिनु
విరామించుట
apstādināt, pauzēt
நிறுத்து
pausata, pauseerida
դադարել
rawestîn
להפסיק، לעצור
توقف
توقف، مکث کردن
تھمنا، رکنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ pausieren ≡ stocken ≡ verharren
- z.≡ erschrecken ≡ pausieren ≡ stocken ≡ stutzen ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ zaudern ≡ zögern
Sinônimos
Conjugação
hält
inne·
hielt
inne(
hielte
inne) · hat
innegehalten
Presente
halte | inne |
hältst | inne |
hält | inne |
Passado
hielt | inne |
hielt(e)⁷st | inne |
hielt | inne |
Conjugação