Tradução do verbo alemão innehalten

Tradução verbo alemão innehalten: deter-se, fazer uma pausa, interromper, parar, pausar para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: intransitivo · passivo>

inne·halten

Traduções

Inglês pause, halt, back-pedal, backpedal, hold, stay, stop
Russo остановиться, останавливаться, переставать, перестать, прекратиться
Espanhol detenerse, estarse, interrumpir, parar, pausar, pujar
Francês s'arrêter, faire une pause, s'interrompre
Turco durmak, ara vermek, duraklamak, bir dakikalığına durmak, durup düşünmek
Português deter-se, fazer uma pausa, interromper, parar, pausar
Italiano arrestarsi, fermare, sospendere
Romeno se opri, se suspenda
Húngaro megáll, szünetet tart
Polaco zatrzymać się, przerwać, przerywać, zatrzymać, zatrzymywać
Grego σταματώ, παύω
Holandês onderbreken, pauzeren, stoppen
Tcheco pozastavit, zastavit se, zastavovat se, zastavovatavit se
Sueco avbryta, hålla upp, pausa, stanna
Dinamarquês holde inde, pause, standse, stoppe
Japonês 一時停止する, 立ち止まる
Catalão aturar-se, pausar
Finlandês pysähtyä, tauko
Norueguês pausere, stoppe
Basco atzeratu, gelditu
Sérvio pauza, zastati
Macedônio застанува
Esloveno ustaviti se, zaustaviti
Eslovaco pozastaviť, zastaviť sa
Bósnio pauzirati, zastati
Croata pauza, zastati
Ucraniano зупинитися, перерватися
Búlgaro забавям, спирам
Bielorrusso прыпыніцца
Indonésio berhenti
Vietnamita tạm dừng
Uzbeque tanaffus qilmoq, to'xtatmoq
Hindi ठहरना, रुकना
Chinês 暂停, 稍作停顿
Tailandês หยุดชั่วคราว
Coreano 일시 중지하다, 잠시 멈추다
Azerbaijano dayanmaq, fasilə vermək
Georgiano პაუზირება
Bengalês থামা, বিরতি নেওয়া
Albanês ndaloj, pezull
Maráti थांबणे, विराम घेणे
Nepalês रोकिनु
Telugo విరామించుట
Letão apstādināt, pauzēt
Tâmil நிறுத்து
Estoniano pausata, pauseerida
Armênio դադարել
Curdo rawestîn
Hebraicoלהפסיק، לעצור
Árabeتوقف
Persaتوقف، مکث کردن
Urduتھمنا، رکنا

Resumo
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável

mit einer Tätigkeit oder Handlung für kurze Zeit aufhören; pausieren, stocken, verharren, kurz unterbrechen

Traduções

Inglês pause, halt
Francês faire une pause, s'arrêter
Sueco avbryta, hålla upp, pausa, stanna
Polaco zatrzymać się, przerwać, przerywać
Russo остановиться, прекратиться
Português interromper, pausar
Grego παύω, σταματώ
Italiano fermare, sospendere
Húngaro megáll, szünetet tart
Espanhol detenerse, pausar
Tcheco pozastavit, zastavit se
Ucraniano зупинитися, перерватися
Romeno se opri, se suspenda
Turco ara vermek, durmak
Holandês pauzeren, stoppen
Norueguês pausere, stoppe
Finlandês pysähtyä, tauko
Bielorrusso прыпыніцца
Búlgaro забавям, спирам
Croata pauza, zastati
Basco atzeratu, gelditu
Bósnio pauzirati, zastati
Japonês 一時停止する, 立ち止まる
Eslovaco pozastaviť, zastaviť sa
Esloveno ustaviti se, zaustaviti
Dinamarquês pause, stoppe
Catalão aturar-se, pausar
Macedônio застанува
Sérvio pauza, zastati
Hindi ठहरना, रुकना
Coreano 일시 중지하다, 잠시 멈추다
Uzbeque tanaffus qilmoq, to'xtatmoq
Maráti थांबणे, विराम घेणे
Letão apstādināt, pauzēt
Curdo rawestîn
Bengalês থামা, বিরতি নেওয়া
Tâmil நிறுத்து
Chinês 暂停, 稍作停顿
Estoniano pausata, pauseerida
Armênio դադարել
Telugo విరామించుట
Vietnamita tạm dừng
Tailandês หยุดชั่วคราว
Georgiano პაუზირება
Nepalês रोकिनु
Azerbaijano dayanmaq, fasilə vermək
Indonésio berhenti
Albanês ndaloj, pezull
Árabeتوقف
Persaتوقف
Urduتھمنا، رکنا
Hebraicoלהפסיק، לעצור
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

etwas unterbrechen; (sich) zieren, stutzig werden, Pause einlegen, verweilen, stutzen

Traduções

Inglês back-pedal, backpedal, halt, hold, pause, stay, stop
Russo остановиться, останавливаться, переставать, перестать
Português deter-se, fazer uma pausa, parar
Francês s'arrêter, s'interrompre
Polaco zatrzymać, zatrzymywać
Italiano arrestarsi
Espanhol detenerse, estarse, interrumpir, parar, pujar
Tcheco zastavovat se, zastavovatavit se
Holandês onderbreken
Dinamarquês holde inde, standse
Turco duraklamak
Grego σταματώ
Árabeتوقف

Sinônimos

a.≡ pausieren ≡ stocken ≡ verharren
z.≡ erschrecken ≡ pausieren ≡ stocken ≡ stutzen ≡ trödeln ≡ verweilen ≡ zaudern ≡ zögern

Sinônimos

Usos

acus., (in+D)

  • jemand/etwas hält in etwas inne

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

hält inne · hielt inne (hielte inne) · hat innegehalten

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 130443

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): innehalten