Uso do verbo inglês okkupieren
Usando o verbo alemão okkupieren (ocupar, apropriar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
okkupieren
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas okkupiert
-
jemand/etwas okkupiert
etwas -
jemand/etwas okkupiert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichokkupiert
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
acus.
Ativo
jemand/etwas okkupiert
jemand/etwas okkupiert
etwas
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )okkupiert
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )okkupiert
[Recht] sich etwas widerrechtlich aneignen
sich+A
Ativo
jemand/etwas okkupiert
jemand/etwas
sichokkupiert
Passivo
passivo não é possível
landnehmen, erobern, einnehmen, besetzen, erstürmen
acus.
Ativo
jemand/etwas okkupiert
jemand/etwas okkupiert
etwas jemand/etwas okkupiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istokkupiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )okkupiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )okkupiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdokkupiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )okkupiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )okkupiert
Traduções
occupy, seize, take over, usurp
оккупировать, владеть, занимать, захватывать
ocupar, apoderarse, invadir
occuper, s'approprier, envahir
işgal etmek, ele geçirmek, zapt etmek
ocupar, apropriar-se
occupare, prendere possesso
ocupare, înghițire
birtokba venni, elfoglal, elfoglalni, megszáll
okupować, zajmować
καταλαμβάνω, κατασχέτω, κατασχέω
bezetten, in bezit nemen, bezit nemen van, innemen, occuperen
okupovat, anexovat, obsadit, zabrat
ockupera, besätta, inta
besætte, okkupere, besætte noget, indlejre
侵略, 侵略する, 占有する, 占領
ocupar, apoderar-se, apropiar-se
miehittää, valtata
besette, innta, okkupere, okkuperer, tilegne seg
okupatu, hartu, hartzeko
okkupirati, okupirati, prikloniti, prisvojiti, zauzeti
окупира
zasedati, okkupirati, prikrajati, zasedba
okupovať, obsadiť, zaberanie
okkupirati, okupirati, prisvojiti, zauzeti
okkupirati, okupirati, prisvojiti, zauzeti
захоплювати, окупувати
завладявам, окупирам
акупаваць, заняць
menduduki, menguasai secara ilegal
chiếm đoạt trái phép, chiếm đóng
egallamoq, noqonuniy egallamoq
अनधिकृत कब्जा करना, कब्जा करना
占领, 非法占有
ครอบครอง, ยึดครองอย่างผิดกฎหมาย
불법으로 점유하다, 점유하다
işgal etmək, qanunsuz ələ keçirmək
ილეგალურად დაპყრობა, კავება
অবৈধ দখল করা, দখল করা
pushtoj paligjshëm, zënë
अनधिकृत कब्जा करणे, ताब्यात घेणे
अवैध कब्जा गर्नु, कब्जा गर्नु
కబ్జా చేయడం, చట్టవిరుద్ధంగా ఆక్రమించడం
ieņemt, nelegāli ieņemt
இடம் பிடிக்க, சட்டவிரோதமாக கைப்பற்றுதல்
ebaseaduslikult okupeerima, okuppeerima
անօրինական կերպով զավթել, զբաղեցնել
girtin, qanunsuz zapt kirin
לכבוש، לתפוס، לספח
احتلال، استيلاء
اشغال کردن، تصرف کردن
قبضہ کرنا، جگہ لینا، حاصل کرنا، غصب کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·okkupiert
· hatokkupierte
okkupiert
Presente
okkupier(e)⁵ |
okkupierst |
okkupiert |
Passado
okkupierte |
okkupiertest |
okkupierte |
Conjugação