Significado do verbo alemão okkupieren

Significado do verbo alemão okkupieren (ocupar, apropriar-se): …; Regierung; etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen; sich etwas widerrechtlich aneignen; landnehmen; erobern; einnehmen; besetzen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

okkupieren

okkupiert · okkupierte · hat okkupiert

Significados

a.etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
b.<sich+A> [Recht] sich etwas widerrechtlich aneignen
z.landnehmen, erobern, einnehmen, besetzen, erstürmen

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
b. verbo · haben · regular · reflexivo

Descrições

    Recht:
  • sich etwas widerrechtlich aneignen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês occupy, seize, take over, usurp
Russo оккупировать, владеть, занимать, захватывать
Espanhol ocupar, apoderarse, invadir
Francês occuper, s'approprier, envahir
Turco işgal etmek, ele geçirmek, zapt etmek
Português ocupar, apropriar-se
Italiano occupare, prendere possesso
Romeno ocupare, înghițire
Húngaro birtokba venni, elfoglal, elfoglalni, megszáll
Polaco okupować, zajmować
Grego καταλαμβάνω, κατασχέτω, κατασχέω
Holandês bezetten, in bezit nemen, bezit nemen van, innemen, occuperen
Tcheco okupovat, anexovat, obsadit, zabrat
Sueco ockupera, besätta, inta
Dinamarquês besætte, okkupere, besætte noget, indlejre
Japonês 侵略, 侵略する, 占有する, 占領
Catalão ocupar, apoderar-se, apropiar-se
Finlandês miehittää, valtata
Norueguês besette, innta, okkupere, okkuperer, tilegne seg
Basco okupatu, hartu, hartzeko
Sérvio okkupirati, okupirati, prikloniti, prisvojiti, zauzeti
Macedônio окупира
Esloveno zasedati, okkupirati, prikrajati, zasedba
Eslovaco okupovať, obsadiť, zaberanie
Bósnio okkupirati, okupirati, prisvojiti, zauzeti
Croata okkupirati, okupirati, prisvojiti, zauzeti
Ucraniano захоплювати, окупувати
Búlgaro завладявам, окупирам
Bielorrusso акупаваць, заняць
Indonésio menduduki, menguasai secara ilegal
Vietnamita chiếm đoạt trái phép, chiếm đóng
Uzbeque egallamoq, noqonuniy egallamoq
Hindi अनधिकृत कब्जा करना, कब्जा करना
Chinês 占领, 非法占有
Tailandês ครอบครอง, ยึดครองอย่างผิดกฎหมาย
Coreano 불법으로 점유하다, 점유하다
Azerbaijano işgal etmək, qanunsuz ələ keçirmək
Georgiano ილეგალურად დაპყრობა, კავება
Bengalês অবৈধ দখল করা, দখল করা
Albanês pushtoj paligjshëm, zënë
Maráti अनधिकृत कब्जा करणे, ताब्यात घेणे
Nepalês अवैध कब्जा गर्नु, कब्जा गर्नु
Telugo కబ్జా చేయడం, చట్టవిరుద్ధంగా ఆక్రమించడం
Letão ieņemt, nelegāli ieņemt
Tâmil இடம் பிடிக்க, சட்டவிரோதமாக கைப்பற்றுதல்
Estoniano ebaseaduslikult okupeerima, okuppeerima
Armênio անօրինական կերպով զավթել, զբաղեցնել
Curdo girtin, qanunsuz zapt kirin
Hebraicoלכבוש، לתפוס، לספח
Árabeاحتلال، استيلاء
Persaاشغال کردن، تصرف کردن
Urduقبضہ کرنا، جگہ لینا، حاصل کرنا، غصب کرنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ besetzen ≡ einnehmen ≡ erobern ≡ erstürmen ≡ landnehmen

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

okkupiert · okkupierte · hat okkupiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): okkupieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32488, 32488