Uso do verbo inglês narren
Usando o verbo alemão narren (enganar, iludir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
narren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas narrt
-
jemand/etwas narrt
jemanden -
jemand/etwas narrt
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren; anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen
acus.
Ativo
jemand/etwas narrt
jemand/etwas narrt
jemanden/etwas
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )genarrt
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )genarrt
(acus.)
Ativo
jemand/etwas narrt
jemand/etwas narrt
jemanden
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgenarrt
jemand wird (vonjemandem/etwas )genarrt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgenarrt
jemand ist (vonjemandem/etwas )genarrt
Traduções
fool, deceive, dupe, hoax, mislead, mock
дразнить, дурачить, издеваться, обманывать, одурачивать, одурачить, подразнить, смеяться, ...
engañar, burlar, ilusionar, tomar el pelo
duper, tromper, abuser, berner, jouer, mystifier
alay etmek, aldatmak, dalga geçmek, kandırmak
enganar, iludir
ingannare, illudere, prendersi gioco di
păcăli, înșela
becsap, bolondít, megtéveszt, átver
oszukiwać, dezinformować, oszukać, wprowadzać, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zwodzić
κοροϊδεύω, παραπλανώ
bedriegen, misleiden
klamat, oškubat
bedra, lura
narre, holde for nar
欺く, 騙す
enganyar, il·lusionar
huijata, petkuttaa
bedra, lure
engainatu, iruzur egin
obmanuti, prevariti
заблудува, залажува
prevarati, zavajati
klamať, oči klamať
obmanuti, zavarati
prevariti, zavarati
обманювати, підводити
заблуждавам, измамвам
заблытаць, зманіць
menipu
lừa dối
aldatmoq
धोखा देना
欺骗
หลอกลวง
속이다
aldatmaq
დაგალატება
ধোঁকা দেওয়া
mashtroj
धोखा देणे
धोखा दिनु
వంచించు
maldināt
வஞ்சனை செய்வது
pettma
մոլորել
aldanîn
לרמות، לשקר
تضليل، خداع
فریب دادن، گول زدن
دھوکہ دینا، فریب دینا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ nasführen, ...
Sinônimos