Sinônimos do verbo alemão narren

Sinônimos do verbo alemão narren (enganar, iludir): anführen, anmeiern, anschmieren, blenden, einseifen, foppen, hochnehmen, hopsnehmen, irreführen, nasführen, necken, täuschen, veralbern, verarschen, v… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

narren

narrt · narrte · hat genarrt

Sinônimos

a.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ nasführen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

jemandem etwas vormachen, ihm statt der Wahrheit eine andere Sichtweise präsentieren; anführen, verladen, blenden, verarschen, hinters Licht führen

Sinônimos

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ blenden ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ nasführen ≡ necken ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ verarschen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ veräppeln ≡ vormachen ≡ vorspielen

Termos genéricos

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Sub-termos

≡ vernarren
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês fool, deceive, dupe, hoax, mislead, mock
Russo дразнить, дурачить, издеваться, обманывать, одурачивать, одурачить, подразнить, смеяться, ...
Espanhol engañar, burlar, ilusionar, tomar el pelo
Francês duper, tromper, abuser, berner, jouer, mystifier
Turco alay etmek, aldatmak, dalga geçmek, kandırmak
Português enganar, iludir
Italiano ingannare, illudere, prendersi gioco di
Romeno păcăli, înșela
Húngaro becsap, bolondít, megtéveszt, átver
Polaco oszukiwać, dezinformować, oszukać, wprowadzać, wprowadzać w błąd, wprowadzić w błąd, zwodzić
Grego κοροϊδεύω, παραπλανώ
Holandês bedriegen, misleiden
Tcheco klamat, oškubat
Sueco bedra, lura
Dinamarquês narre, holde for nar
Japonês 欺く, 騙す
Catalão enganyar, il·lusionar
Finlandês huijata, petkuttaa
Norueguês bedra, lure
Basco engainatu, iruzur egin
Sérvio obmanuti, prevariti
Macedônio заблудува, залажува
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco klamať, oči klamať
Bósnio obmanuti, zavarati
Croata prevariti, zavarati
Ucraniano обманювати, підводити
Búlgaro заблуждавам, измамвам
Bielorrusso заблытаць, зманіць
Indonésio menipu
Vietnamita lừa dối
Uzbeque aldatmoq
Hindi धोखा देना
Chinês 欺骗
Tailandês หลอกลวง
Coreano 속이다
Azerbaijano aldatmaq
Georgiano დაგალატება
Bengalês ধোঁকা দেওয়া
Albanês mashtroj
Maráti धोखा देणे
Nepalês धोखा दिनु
Telugo వంచించు
Letão maldināt
Tâmil வஞ்சனை செய்வது
Estoniano pettma
Armênio մոլորել
Curdo aldanîn
Hebraicoלרמות، לשקר
Árabeتضليل، خداع
Persaفریب دادن، گول زدن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

narrt · narrte · hat genarrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 728429

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): narren