Sinônimos do verbo alemão verarschen

Sinônimos do verbo alemão verarschen (enganar, brincar): anführen, anmeiern, anschmieren, derblecken, düpieren, einseifen, foppen, hereinlegen, hochnehmen, hopsnehmen, irreführen, irreleiten, karikieren, nac… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

verarschen

Sinônimos

a.≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ narren ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ vergackeiern ≡ verhohnepipeln ≡ verkohlen ≡ verulken ≡ veräppeln
z.≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen, ...

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen; foppen, hereinlegen, narren, täuschen, veräppeln

Sinônimos

≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ narren ≡ täuschen ≡ veralbern ≡ vergackeiern ≡ verhohnepipeln ≡ verkohlen ≡ verulken ≡ veräppeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

irreleiten, parodieren, verladen, (jemandes) Gutmütigkeit ausnutzen, reinlegen, nachäffen

Sinônimos

≡ anführen ≡ anmeiern ≡ anschmieren ≡ derblecken ≡ düpieren ≡ einseifen ≡ foppen ≡ hereinlegen ≡ hochnehmen ≡ hopsnehmen ≡ irreführen ≡ irreleiten ≡ karikieren ≡ nachahmen ≡ nachäffen ≡ narren ≡ nasführen ≡ parodieren ≡ persiflieren ≡ reinlegen ≡ travestieren ≡ trompieren ≡ täuschen ≡ verballhornen ≡ verdummbeuteln ≡ verdummdeubeln ≡ vergackeiern ≡ verkaspern ≡ verkohlen ≡ verladen ≡ vernatzen ≡ verschaukeln ≡ verscheißern ≡ veräppeln

Termos genéricos

≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden ≡ geben ≡ spielen ≡ aufführen ≡ bluffen ≡ trügen ≡ täuschen ≡ blenden

Traduções

Inglês fool, be brain fucking, bust balls, diss, fuck over, give shit, hoax, hose, ...
Russo обманывать, высмеивать, высмеять, дразнить, издеваться, иметь, нажопить, обмануть, ...
Espanhol burlarse, cachondearse, engañar, tomar el pelo
Francês arnaquer, baiser, duper, enculer, se moquer, tromper
Turco dalga geçmek, kandırmak
Português enganar, brincar, fazer troça de, gozar, lixar, zombar
Italiano prendere in giro, perculare, schernire
Romeno face mișto, păcăli
Húngaro kicselez, átver
Polaco kpić, oszukiwać, wyśmiewać
Grego γελοιοποιώ, κοροϊδεύω
Holandês belazeren, verneuken, verschalken, voor de gek houden
Tcheco podvádět, vysmívat se, šidit
Sueco driva, driva med, lura, skämta
Dinamarquês drille, gøre grin med, mobbe, narre, snyde
Japonês からかう, 騙す
Catalão burlar-se, enganyar
Finlandês huijata, pilkata
Norueguês kødde, lure, mobbe, tulle
Basco engainatu, irainarazi
Sérvio izrugivati, zafrkavati
Macedônio забавувам, измамувам
Esloveno norčevati se, zafrkavati
Eslovaco podvádzať, vysmievateľ
Bósnio izrugivati, zafrkavati
Croata izmisliti, podbada, zafrkavati
Ucraniano знущатися, обманювати
Búlgaro изигравам, подигравам
Bielorrusso забавляць, змяняць
Indonésio menipu
Vietnamita lừa dối
Uzbeque aldatmoq
Hindi धोखा देना
Chinês 戏弄, 欺骗
Tailandês หลอกลวง
Coreano 놀리다, 속이다
Azerbaijano aldatmaq
Georgiano მატყუება
Bengalês প্রতারণা করা
Albanês mashtroj
Maráti धोखा देना
Nepalês ठग्नु
Telugo మోసడం
Letão apmānīt
Tâmil மோசடி செய்வது
Estoniano pettma
Armênio խաբել
Curdo kandırmak
Hebraicoללעוג ל، לצחוק על
Árabeضحك على ذقنه، يخدع، يسخر
Persaدروغ گفتن، مسخره کردن، کیر کردن
Urduمذاق اڑانا، چالاکی کرنا
...

Traduções

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

verarscht · verarschte · hat verarscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 34581

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verarschen