Uso do verbo inglês blenden
Usando o verbo alemão blenden (cegar, deslumbrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · intransitivo · passivo>
Resumo
blenden
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas blendet
-
jemand/etwas blendet
etwas -
jemand/etwas blendet
jemanden -
jemand/etwas blendet
jemanden durchetwas -
jemand/etwas blendet
jemanden/etwas
Preposições
(durch+A)
-
jemand/etwas blendet
jemanden durchetwas
Passivo
passivo possível
Resumo
mittels hellem Licht jemandes Sehvermögen beeinträchtigen
Ativo
jemand/etwas blendet
Passivo
passivo não é possível
durch Äußerlichkeiten beeindrucken, Schein
Ativo
jemand/etwas blendet
Passivo
passivo não é possível
jemandem das Augenlicht nehmen, die Augen ausstechen
Ativo
jemand/etwas blendet
Passivo
passivo não é possível
[Kleidung] glänzen, trügen, täuschen, bluffen
(acus., durch+A)
Ativo
jemand/etwas blendet
jemand/etwas blendet
etwas jemand/etwas blendet
jemanden jemand/etwas blendet
jemanden durchetwas jemand/etwas blendet
jemanden/etwas
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeblendet
etwas wird (vonjemandem/etwas )geblendet
jemand wird (vonjemandem/etwas )geblendet
jemand wird durchetwas (vonjemandem/etwas )geblendet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geblendet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgeblendet
etwas ist (vonjemandem/etwas )geblendet
jemand ist (vonjemandem/etwas )geblendet
jemand ist durchetwas (vonjemandem/etwas )geblendet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geblendet
Traduções
blind, dazzle, blend, abacinate, bedazzle, camouflage, darken, daze, ...
ослеплять, ослепить, слепить, очаровывать, впечатлять
cegar, deslumbrar, impresionar, encandilar, obcecar, ofuscar
éblouir, aveugler, enivrer, impressionner
kör etmek, göz kamaştırmak, büyülemek, gözlerine mil çekmek, gözlerini kamaştırmak, gözünü almak, etkilemek, göz boyamak
cegar, deslumbrar, ofuscar, encandear, fascinar, obcecar, iludir
abbagliare, accecare, abbacinare, allucinare, brillare, ingannare, illudere
orbire, impresiona, iluzie, iluzionare
elvakít, megvakít, vakít, elbűvöl, lenyűgöz, megvakítani, vakítani
olśnić, oślepiać, oślepić, oczarować, oczarowywać, olśniewać, omamiać, omamić, ...
τυφλώνω, θαμπώνω, εντυπωσιάζω, φαίνεσθαι, φωτίζω
verblinden, blind maken, de ogen uitsteken, schijnen, blenden, indrukken
oslnit, oslepit, oslňovat, oslňovatnit, zaslepovat, zaslepovatpit, ohromit
blända, förblinda, imponera
blænde, blinde, forblinde, imponere
まぶしがらせる, 眩しい, 目をくらませる, 目をつぶる, 盲目にする, 眩惑する, 見せかけ, 魅了する
cegar, enlluernar, il·lusió, impressionar
häikäistä, sokaista, loistaa, sokaiseminen, sokeuttaa
blende, imponere
itsutu, distira, irudimena
oslepiti, obmanuti, zavarati
заводам, заслепува, заслепувам, ослепување
oslepiti, imponirati
oslepiť, ohromiť, oslepenie, zlákať
oslijepiti, obmanuti, zavarati
oslijepiti, obmanuti, zavarati
осліплювати, блиск, вражати
ослепявам, впечатлявам
асляпіць, завалодаць, засляпіць
להסוות، להסיט، להסנוור، להשפיע، לעוור
عمى، أبهر، بهر، خطف البصر، إبهار، تأثير، توهج
فریب دادن، درخشان کردن، زرق و برق، محو کردن، کور کردن
اندھا کرنا، دھوکہ دینا، بصارت چھیننا، چشمک، چمکانا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
blendet·
blendete· hat
geblendet
Presente
blend(e)⁵ |
blendest |
blendet |
Passado
blendete |
blendetest |
blendete |
Conjugação