Uso do verbo inglês mehren
Usando o verbo alemão mehren (aumentar, avolumar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
mehren
·
mehrt
·
hat mehrte
gemehrt
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas mehrt
-
jemand/etwas mehrt
etwas -
jemand/etwas mehrt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichmehrt
Passivo
passivo possível
Resumo
eine Zunahme erwirken, vergrößern
Ativo
jemand/etwas mehrt
Passivo
passivo não é possível
vergrößern; vermehren; vermehren, zunehmen (an), größer machen, vergrößern
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas mehrt
jemand/etwas mehrt
etwas jemand/etwas mehrt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichmehrt
Passivo processual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemehrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemehrt
Passivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemehrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemehrt
Traduções
augment, expand, increase, increase in quantity
увеличивать, множиться, умножать, умножиться, умножаться
aumentar, aumentarse, incrementar
augmenter, accroitre, accroître, croître, se multiplier
çoğaltmak, artırmak, çoğalmak, üremek
aumentar, avolumar-se, crescer, multiplicar, multiplicar-se
accrescere, aumentare
crește, mări
gyarapít, növel
mnożyć, mnożyć się, pomnożyć, powiększać, zwiększać
αυξάνομαι, αυξάνω, αύξηση, μεγέθυνση, πληθαίνω
vermeerderen, groter maken, toenemen, vergroten, zich ophopen, zich vermeerderen
množit se, navýšit, rozmnožit se, zvětšit
öka, förstora, tillta
forøge, formere sig, forøges, øge
増加させる, 拡大する
augmentar, incrementar
kasvattaa, lisätä
forstørre, øke
handitu, handitzea
povećati, uvećati
зголемување, увеличување
povečanje, povečati
zväčšiť, zvýšiť
povećati, uvećati
povećati, uvećati
збільшувати, зростати
нараствам, увеличавам
павялічыць, узмацніць
meningkatkan
tăng lên
ko'paytirish
बढ़ाना
增加
เพิ่มขึ้น
증가시키다
artırmaq
გაზრდა
বৃদ্ধি করা
rrit
वाढवणे
बढाउन
పెంచడం
palielināt
அதிகரிக்க
suurendama
մեծացնել
zêde kirin
להגביר، להוסיף
تعدد، تكبير، زيادة، كثر
افزایش، بزرگ کردن
بڑھانا، زیادہ کرنا- ...
Traduções