Significado do verbo alemão mehren

Significado do verbo alemão mehren (aumentar, avolumar-se): eine Zunahme erwirken, vergrößern; vergrößern; vermehren; zunehmen (an); größer machen; vergrößern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

mehren

Significados

a.eine Zunahme erwirken, vergrößern
z.vergrößern, vermehren, vermehren, zunehmen (an), größer machen, vergrößern

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • eine Zunahme erwirken, vergrößern
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

Descrições

  • vergrößern
  • vermehren
  • zunehmen (an), größer machen

Sinônimos

≡ maximieren ≡ steigern ≡ vergrößern ≡ vermehren

Traduções

Inglês augment, increase in quantity, expand, increase
Russo увеличивать, множиться, умножиться, умножать, умножаться
Espanhol aumentar, aumentarse, incrementar
Francês augmenter, accroitre, accroître, se multiplier, croître
Turco çoğaltmak, çoğalmak, üremek, artırmak
Português aumentar, avolumar-se, multiplicar, multiplicar-se, crescer
Italiano accrescere, aumentare
Romeno crește, mări
Húngaro gyarapít, növel
Polaco mnożyć, mnożyć się, pomnożyć, powiększać, zwiększać
Grego αυξάνομαι, αυξάνω, πληθαίνω, αύξηση, μεγέθυνση
Holandês vermeerderen, groter maken, toenemen, zich ophopen, zich vermeerderen, vergroten
Tcheco množit se, rozmnožit se, navýšit, zvětšit
Sueco öka, tillta, förstora
Dinamarquês forøge, formere sig, forøges, øge
Japonês 増加させる, 拡大する
Catalão augmentar, incrementar
Finlandês kasvattaa, lisätä
Norueguês forstørre, øke
Basco handitu, handitzea
Sérvio povećati, uvećati
Macedônio зголемување, увеличување
Esloveno povečanje, povečati
Eslovaco zväčšiť, zvýšiť
Bósnio povećati, uvećati
Croata povećati, uvećati
Ucraniano збільшувати, зростати
Búlgaro нараствам, увеличавам
Bielorrusso павялічыць, узмацніць
Hebraicoלהגביר، להוסיף
Árabeتعدد، كثر، تكبير، زيادة
Persaافزایش، بزرگ کردن
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

mehrt · mehrte · hat gemehrt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62822

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mehren