Uso do verbo inglês maximieren

Usando o verbo alemão maximieren (maximizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

maximieren

maximiert · maximierte · hat maximiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas maximiert
  • jemand/etwas maximiert etwas
  • jemand/etwas maximiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Wissenschaft] auf ein Höchstmaß (Maximum) bringen; maximalisieren

acus.

Ativo

  • jemand/etwas maximiert
  • jemand/etwas maximiert etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) maximiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) maximiert
b. verbo · haben · regular

etwas größer machen, als es ist; aufblähen, das Beste erreichen wollen, optimieren, steigern, vergrößern

Ativo

  • jemand/etwas maximiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Ggs minimieren; vermehren, zunehmen (an), größer machen, vergrößern, steigern

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas maximiert
  • jemand/etwas maximiert etwas
  • jemand/etwas maximiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) maximiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) maximiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) maximiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) maximiert

Traduções

Inglês maximize, maximise
Russo максимизировать, максимально увеличивать
Espanhol maximizar, elevar al máximo
Francês maximaliser, maximiser, agrandir, augmenter
Turco arttırmak, artırmak, büyütmek, fazlalaştırmak, maksimize etmek
Português maximizar
Italiano massimizzare, portare al massimo
Romeno maximiza
Húngaro maximalizál, maximalizálni, növelni
Polaco maksymalizować
Grego μεγιστοποιώ
Holandês maximaliseren, vergroten, maximeren
Tcheco maximalizovat, zvýšit, zvětšit
Sueco maximera
Dinamarquês maksimere
Japonês 最大化する, 拡大する, 最大限にする
Catalão maximitzar
Finlandês maksimoida
Norueguês maksimere
Basco maximizatu
Sérvio maksimizovati, povećati
Macedônio максимизира
Esloveno maksimizirati, povečati
Eslovaco maximalizovať
Bósnio maksimizirati
Croata maksimizirati
Ucraniano максимізувати
Búlgaro максимализирам, максимизиране
Bielorrusso максімізаваць
Indonésio memaksimalkan, memperbesar
Vietnamita phóng đại, tối đa hóa
Uzbeque kattalashtirmoq, maksimal qilish
Hindi अधिकतम करना, बढ़ाकर बताना
Chinês 放大, 最大化
Tailandês ขยาย, เพิ่มสูงสุด
Coreano 최대화하다, 확대하다
Azerbaijano böyütmək, maksimallaşdırmaq
Georgiano გაფართოვება, მაქსიმალურად გაზრდა
Bengalês বাড়ানো, সর্বোচ্চ করা
Albanês maksimizoj, zgjeroj
Maráti अधिकतम करणे, वाढवणे
Nepalês अधिकतम बनाउने, बढाउनु
Telugo గరిష్టం చేయడం, పెంచు
Letão maksimizēt, palielināt
Tâmil அதிகபட்சப்படுத்து, பெரிதாக்கு
Estoniano maksimeerida, suurendama
Armênio մաքսիմացնել, մեծացնել
Curdo maksimiz kirin, zêde kirin
Hebraicoלהגדיל، מקסם
Árabeزيادة، تعظيم
Persaبزرگ‌تر کردن، حداکثر کردن
Urduبڑھانا، زیادہ سے زیادہ کرنا، زیادہ کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ maximalisieren
b.≡ aufblähen ≡ optimieren ≡ steigern ≡ vergrößern
z.≡ mehren ≡ steigern ≡ vergrößern ≡ vermehren

Sinônimos

Conjugação

maximiert · maximierte · hat maximiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 200170, 200170

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): maximieren