Uso do verbo inglês massieren
Usando o verbo alemão massieren (massagear, agrupar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
massieren
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas massiert
-
jemand/etwas massiert
etwas -
jemand/etwas massiert
etwas irgendwo -
jemand/etwas massiert
jemandem -
jemand/etwas massiert
jemandem etwas -
jemand/etwas massiert
jemanden -
jemand/etwas massiert
jemanden/etwas
Informações modais
-
jemand/etwas massiert
etwas irgendwo
Passivo
passivo possível
Resumo
mit Massage behandeln; walken, kneten, durchkneten
acus.
Ativo
jemand/etwas massiert
jemand/etwas massiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )massiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )massiert
Kräfte zusammenziehen, konzentrieren; anhäufen, sammeln, verstärken, zusammenziehen
acus.
Ativo
jemand/etwas massiert
jemand/etwas massiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )massiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )massiert
(acus., dat.)
Ativo
jemand/etwas massiert
jemand/etwas massiert
etwas jemand/etwas massiert
etwas irgendwo jemand/etwas massiert
jemandem jemand/etwas massiert
jemandem etwas jemand/etwas massiert
jemanden jemand/etwas massiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istmassiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwo massiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )massiert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )massiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )massiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )massiert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )massiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdmassiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwo massiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )massiert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )massiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )massiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )massiert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )massiert
Traduções
massage, agglomerate, compress, concentrate, give a massage, knead, mass, treat with massage
массировать, делать массаж, концентрировать, помассировать, растереть, растирать, сделать массаж, сжимать
masajear, concentrar, dar masajes, dar un masaje, reunir
masser, concentrer, faire des massages, massager, rassembler
masaj yapmak, masaj, ovmak, sıkıştırmak, yoğunlaştırmak
massagear, agrupar, concentrar, massagem, massajar
massaggiare, ammassare, concentrare, fare massaggi, manipolare, praticare massaggi, riunire
concentra, masa, masaj, strânge
gyúr, masszíroz, masszírozni, összpontosít
masować, koncentrować, wymasować, zbierać, zmasować
συγκεντρώνω, κάνω μασάζ σε, μασάζ, μασάζω, συγκέντρωση
concentreren, masseren, samentrekken, samenvoegen
masírovat, koncentrovat, namasírovat, soustředit
massera, dra samman, koncentrera
massere, koncentrere, samle
マッサージする, 引き締める, 集中する
comprimir, concentrar, massatge
hieroa, hieronta, jännittää, keskittyä
massere, konsentrere
koncentratu, masajear, tentsatu
koncentrisati, masirati, sabrati
концентрирање, масажа, собирање
koncentrirati, masirati, napeti
koncentrovať, masírovať, sústrediť
koncentrisati, masirati, sabrati
koncentrirati, masirati, snažiti
зосереджувати, концентрувати, масажувати
концентриране, масаж, масажиране, събиране
збіраць, канцэнтраваць, масажаваць
לְמַסֵּר، לְעַסּוֹת
تدليك، تركيز، دلك
جمع کردن، ماساژ دادن، متمرکز کردن
مالش کرنا، مرکوز کرنا، مساج کرنا، مکثف کرنا
Traduções
Sinônimos
Conjugação
massiert·
massierte· hat
massiert
Presente
massier(e)⁵ |
massierst |
massiert |
Passado
massierte |
massiertest |
massierte |
Conjugação