Uso do verbo inglês losbinden
Usando o verbo alemão losbinden (desatar, soltar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
los·binden
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas bindet
los
-
jemand/etwas bindet
etwas los
-
jemand/etwas bindet
jemanden vonetwas los
-
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas los
Preposições
(von+D)
-
jemand/etwas bindet
jemanden vonetwas los
Passivo
passivo possível
Resumo
von einer Befestigung lösen; aufbinden, trennen, abbinden, abkuppeln, aufschnüren
acus.
Ativo
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas los
jemand/etwas bindet
los
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )losgebunden
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )losgebunden
(acus., von+D)
Ativo
jemand/etwas bindet
etwas los
jemand/etwas bindet
jemanden vonetwas los
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas los
jemand/etwas bindet
los
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdlosgebunden
etwas wird (vonjemandem/etwas )losgebunden
jemand wird vonetwas (vonjemandem/etwas )losgebunden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )losgebunden
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istlosgebunden
etwas ist (vonjemandem/etwas )losgebunden
jemand ist vonetwas (vonjemandem/etwas )losgebunden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )losgebunden
Traduções
unbind, loose, loosen, release, unclamp, unfasten, unfix, unhitch, ...
отвязывать, развязывать, освобождать, отвязать, развязать, снимать, снять
desatar, soltar
défaire, détacher, décorder, délier, détacher de
çözmek, serbest bırakmak
desatar, soltar, desabrochar, desamarrar, desprender
slegare, sciogliere, staccare
desface, dezgropa
elbocsát, kibújik
odwiązać, odwiązywać, rozwiązać
απελευθερώνω, ξεδένω, ξελύνω, ξεμπλέκω
losmaken, losbinden, ontbinden
odvazovat, odvazovatvázat, odvázat, uvolnit, uvolňovat, uvolňovatnit
frigöra, lossa, lossluta, lösa
frigøre, slippe løs
ほどく, 解き放す, 解く, 解放する
desfer, deslligar
irrottaa, päästää irti
løse, binde løs
askatu, askatzea
osloboditi, otkačiti
ослободување
odvezati, sprostiti
rozviazať, uvoľniť
osloboditi
osloboditi
відв'язати, розв'язати
освобождавам, развързвам
адпусціць, развязаць
melepaskan
tháo
ochmoq
खोलना
松开
ปลด
풀다
açmaq
გახსნა, მოხსნა
খোলানো
shkëput
खोलणे
खोल्नु
తీయడం
atsiet, atšķetināt
அவிழ், கழற்று
lahti päästa
անջատել
vekirin
לשחרר
فك، تحرير، حل
آزاد کردن، گسستن
آزاد کرنا، کھولنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bindet
los·
band
los(
bände/
bünde
los) · hat
losgebunden
Presente
bind(e)⁵ | los |
bindest | los |
bindet | los |
Passado
band | los |
band(e)⁷st | los |
band | los |
Conjugação