Uso do verbo inglês aufbinden
Usando o verbo alemão aufbinden (amarrar, carregar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
auf·binden
bindet
auf
·
band
auf
(bände
/bünde
auf
) ·
hat aufgebunden
Objetos
(sich+D, acus., dat.)
-
jemand/etwas bindet
auf
-
jemand/etwas bindet
etwas auf
-
jemand/etwas bindet
etwas aufetwas auf
-
jemand/etwas bindet
jemandem auf
-
jemand/etwas bindet
jemandem etwas auf
-
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas auf
-
jemand/etwas
sichbindet
etwas auf
Preposições
(auf+A)
-
jemand/etwas bindet
etwas aufetwas auf
Passivo
passivo possível
Resumo
binden, lösen, beschwindeln, hochbinden, aufbürden
Ativo
jemand/etwas bindet
auf
Passivo
passivo não é possível
abbinden, aufschnüren, losbinden
(sich+D, acus., dat., auf+A)
Ativo
jemand/etwas bindet
auf
jemand/etwas bindet
etwas auf
jemand/etwas bindet
etwas aufetwas auf
jemand/etwas bindet
jemandem auf
jemand/etwas bindet
jemandem etwas auf
jemand/etwas bindet
jemanden/etwas auf
jemand/etwas
sichbindet
etwas auf
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdaufgebunden
etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgebunden
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )aufgebunden
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )aufgebunden
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )aufgebunden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )aufgebunden
jemandem wird (vonjemandem/etwas )aufgebunden
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istaufgebunden
etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgebunden
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )aufgebunden
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )aufgebunden
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )aufgebunden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )aufgebunden
jemandem ist (vonjemandem/etwas )aufgebunden
Traduções
burden, deceive, loose, turn up, unbind, undo, unlace, untie
завязывать, заканчивать вязать, закончить вязать, навязать, навязывать, обременять, отвязать, отвязывать, ...
desatar, atar, cargar, deshacer, desligar, encuadernar, engañar, soltar
attacher, charger, défaire, délacer, délier, dénouer, lier
bağlamak, kandırmak, yutturmak, yüklemek, çözmek
amarrar, carregar, desamarrar, desatacar, desatar, enganar, impor
legare, slegare, alzare, disfare, fissare a, imporre, ingannare, legare a, ...
desface, legare, ridica, încărca, înșela
felköt, felkötni, kötni, megkárosítani
bindować, obciążać, rozsznurowywać, rozwiązać, rozwiązywać, wiązać, zbindować
δέσιμο, λύνω, ξεδένω, φορτίο
opbinden, belasten, binden, losknopen, losmaken, opsteken, vastbinden, vastmaken, ...
naložit, oklamat, přivázat, rozvazovat, rozvazovatvázat, svázat, uvolnit
belasta, binda, binda upp, knyta upp, lös, lösa upp
belaste, binde, binde op, løse, løse op
だます, 結ぶ, 解く, 負担をかける, 高く結ぶ
carregar, deslligar
kuormittaa, sidonta, sitoutua
binde, bånd, løse
altxatu, askatu, engainatu, kargatu, lotu
opterećivati, vezati
врзување, обременување, разврзување
naložiti, vezati
naložiť, oklamať, pripevniť, uvoľniť, viazať
opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
opterećivati, otvoriti, povezati, prevariti, vezati
зав'язувати, обтяжувати
връзвам, обременявам
завязваць, падманваць
melepaskan, menipu
cởi, lừa
aldamoq, yechmoq
खोलना, छलना
欺骗, 解开
หลอก, แก้
속이다, 풀다
aldatmaq, açmaq
ატყუება, გახსნა
খোলা, ঠকানো
mashtroj, zgjidh
फसवणे, सोडवणे
खोल्नु, छल्नु
విప్పు
apmānīt, atraisīt
அவிழ், ஏமாற்று
lahti siduma, petma
արձակել, խաբել
firîbkirin, vekirin
להטיל، לפתוח، לקשור
تحميل، حل، خداع، ربط، رفع، فك
بستن، گذاشتن
باندھنا، لٹکانا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
bindet
auf·
band
auf(
bände/
bünde
auf) · hat
aufgebunden
Presente
binde | auf |
bindest | auf |
bindet | auf |
Passado
band | auf |
band(e)⁷st | auf |
band | auf |
Conjugação