Uso do verbo inglês konsumieren

Usando o verbo alemão konsumieren (consumir, ingerir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

konsumieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas konsumiert
  • jemand/etwas konsumiert etwas
  • jemand/etwas konsumiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

etwas zu sich nehmen; verbrauchen

Ativo

  • jemand/etwas konsumiert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

Angebote, Güter, Waren für sich verwenden

Ativo

  • jemand/etwas konsumiert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

verbrauchen; aufnehmen, verzehren, (voll) drauf sein, einnehmen, zu sich nehmen

acus.

Ativo

  • jemand/etwas konsumiert
  • jemand/etwas konsumiert etwas
  • jemand/etwas konsumiert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist konsumiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) konsumiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) konsumiert

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird konsumiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) konsumiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) konsumiert

Traduções

Inglês consume, take in, use
Russo потреблять, использовать, исчерпать, исчерпывать, потребить, употреблять
Espanhol consumir, ingerir, usar
Francês consommer, absorber, utiliser
Turco tüketmek, almak, harcamak, sarfetmek
Português consumir, ingerir, usar
Italiano consumare, assumere, fare uso di, utilizzare
Romeno consuma, folosi, ingera
Húngaro fogyaszt, elfogyaszt, fogyasztani, használni, felhasznál
Polaco konsumować, spożywać, konsumpcja, skonsumować, spożyć, wchłaniać, wchłonąć, zużywać
Grego καταναλώνω, καταναλώση, χρησιμοποιώ
Holandês consumeren, verbruiken, innemen
Tcheco konzumovat, užívat si
Sueco konsumera, använda, förbruka, intaga
Dinamarquês forbruge, konsumere, indtage
Japonês 消費する, 利用する, 摂取する
Catalão consumir, prendre, utilitzar
Finlandês kuluttaa, käyttää, nauttia
Norueguês konsumere, forbruke, innta
Basco kontsumitu
Sérvio konzumirati, upotrebljavati, uzimati
Macedônio консумира
Esloveno konsumirati, porabiti, uporabiti, uživati
Eslovaco konzumovať, prijať, využívať
Bósnio konzumirati, upotrebljavati, uzimati
Croata konzumirati, upotrebljavati, uzimati
Ucraniano споживати, вживати, використовувати, вичерпувати
Búlgaro консумирам, използвам, приемам
Bielorrusso карыстацца, спажываць
Indonésio makan, mengonsumsi
Vietnamita tiêu dùng, ăn
Uzbeque iste'mol qilmoq, yemoq
Hindi उपभोग करना, खाना
Chinês 吃, 消耗
Tailandês กิน, บริโภค
Coreano 먹다, 소비하다
Azerbaijano istifadə etmək, yemək
Georgiano გამოყენება, ჭამა
Bengalês খাওয়া, ব্যবহার করা
Albanês ha, konsumoj, përdor
Maráti उपभोग करणे, खाणे
Nepalês उपभोग गर्नु, खानु
Telugo తినడం, వినియోగించడం
Letão patērēt, ēst
Tâmil சாப்பிடுவது, பயன்படுத்துவது
Estoniano kasutama, sööma
Armênio ուտել, օգտագործել
Curdo bikaranîn, xwarin
Hebraicoלצרוך، להשתמש، לקחת
Árabeاستهلك، استخدام، استهلاك، تناول
Persaمصرف کردن، مورد استفاده قراردادن، استعمال کردن، استفاده کردن، به مصرف رساندن، خوردن، چیزی استفاده کردن
Urduاستعمال کرنا، پینا، کھانا، کھپت کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ verbrauchen
z.≡ aufessen ≡ aufnehmen ≡ aufzehren ≡ einnehmen ≡ ingestieren ≡ schlucken ≡ verzehren

Sinônimos

Conjugação

konsumiert · konsumierte · hat konsumiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 92009, 92009

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): konsumieren