Uso do verbo inglês kompilieren

Usando o verbo alemão kompilieren (compilar, reunir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

kompilieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

Informationen oder Werke zusammenfassen (auch abwertend benutzt um auszudrücken, dass der Betreffende die Informationen lediglich zusammengefasst hat, anstatt selbst kreativ tätig zu werden)

Ativo

  • jemand/etwas kompiliert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular

Ein Programm mit Hilfe eines Compilers in Maschinensprache umwandeln; erstellen, übersetzen, entwickeln, umwandeln, generieren

Ativo

  • jemand/etwas kompiliert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Computer] (Programm) übersetzen, collagieren, compilieren, zusammenstücken, zusammenstückeln, zusammenstellen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kompiliert
  • jemand/etwas kompiliert etwas
  • jemand/etwas kompiliert jemanden/etwas

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kompiliert

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kompiliert

Traduções

Inglês compile, summarize
Russo компилировать, собирать
Espanhol compilar, resumir
Francês compiler, compiler un programme, rassembler
Turco derleme, derlemek, derleyip toplamak, toplama
Português compilar, reunir
Italiano compilare
Romeno compila, sintetiza
Húngaro fordítani, gyűjt, összeállít
Polaco kompilować, skompilować, zbierać
Grego μεταγλώττιση, συγκέντρωση, συγκεντρώνω
Holandês compileren, plunderen, samenstellen, verzamelen
Tcheco kompilovat, překládat, přeložit, sestavit, shromáždit
Sueco kompilera, sammanfatta
Dinamarquês kompilere, sammenfatte
Japonês まとめる, コンパイル, 編集する
Catalão compilar
Finlandês koota, kääntää, yhdistää
Norueguês kompilere
Basco konpilatu, batu, batzuk
Sérvio kompilirati, sabrati
Macedônio компилација, компилирање, собирање
Esloveno kompilirati, zbirati
Eslovaco kompilovať, súhrn, zhromaždiť
Bósnio kompilirati, sabrati
Croata kompilirati, sabrati
Ucraniano компілювати
Búlgaro компилирам
Bielorrusso кампіляваць
Indonésio mengompilasi, merangkum
Vietnamita biên dịch, biên soạn, tổng hợp
Uzbeque jamlamoq, kompilyatsiyalash, tuzmoq
Hindi कम्पाइल करना, संकलित करना, सारांश बनाना
Chinês 整理, 汇编, 编译
Tailandês คอมไพล์, รวบรวม, สรุป
Coreano 정리하다, 컴파일하다, 편집하다
Azerbaijano kompilyasiya etmək, tərtib etmək, yığmaq
Georgiano კომპილირება, შეგროვება, შემოკლება
Bengalês কম্পাইল করা, সংকলন করা, সংক্ষেপ করা
Albanês kompiloj, mbledh, përmbledh
Maráti कम्पाइल करणे, संकलित करणे, सारांश बनवणे
Nepalês कम्पाइल गर्नु, संकलन गर्नु, सारांश बनाउनु
Telugo కంపైల్ చేయడం, సంకలనం చేయడం, సారాంశం చేయడం
Letão apkopot, kompilēt, sastādīt
Tâmil கம்பைல் செய்யவும், சுருக்கம் செய்ய, சேர்க்க
Estoniano kokkuvõtma, kompileerima, koostama
Armênio խմբագրել, կոմպիլացնել, հավաքագրել
Curdo berhevkirin, kompîl kirin, kurtkirin
Hebraicoלְהַרְכִּיב، לְקַבֵּץ، לקמפל
Árabeتجميع، ترجمة، تلخيص
Persaتجمیع، جمع‌آوری، کامپایل کردن
Urduترجمہ کرنا، جمع کرنا، خلاصہ کرنا، کمپائل کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

kompiliert · kompilierte · hat kompiliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22684, 22684

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kompilieren