Uso do verbo inglês kollern

Usando o verbo alemão kollern (roncar, ataque de raiva): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · regular · <também: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>

kollern

Objetos

(sich, acus.)

  • jemand/etwas kollert
  • jemand/etwas kollert jemanden/etwas
  • jemand/etwas kollert sich

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

gurgelnde, rollende Laute ausstoßen; glucksen, gurren

Ativo

  • jemand/etwas kollert

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · regular · transitivo · <também: sein · haben · passivo>

kullern; rollen, purzeln, kugeln, kullern

acus.

Ativo

  • jemand/etwas kollert
  • jemand/etwas kollert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekollert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekollert
c. verbo · haben · regular

einen Koller, Dummkoller haben

Ativo

  • jemand/etwas kollert

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · regular · intransitivo · <também: sein · haben · reflexivo>

kullern; kugeln, gurren, purzeln, rollen, rucksen

(sich)

Ativo

  • jemand/etwas kollert
  • jemand/etwas kollert sich

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês roll, rumble, frenzy, gobble, gurgle, rage, tumble
Russo катиться, бешенство, булькать, приступ ярости, скатываться
Espanhol furia, gluglutear, gorgoteo, rabia, rodar, ronquido
Francês rouler, colère, crise, gargouiller, glouglouter
Turco gürleme, gürültü, kızgınlık, yuvarlanmak, öfkelenmek
Português roncar, ataque de raiva, crise, gorgolejar, grugulejar, rolar
Italiano gorgogliare, rotolare, borbottare, brontolare, crisi, fare glo glo, follia, gloglottare, ...
Romeno criză, furie, gurgui, rostogoli, rumble
Húngaro dühroham, gurguláló hang, gurgulázik, gördül, őrület
Polaco toczyć się, bulgotanie, gulgotać, kręcić się, kulać się, kulnąć się, toczenie, wściekać się, ...
Grego βουητό, γουργούρισμα, κατρακυλώ, κυλάω, παράκρουση, τρελός
Holandês rollen, boosheid, gorgelen, woede
Tcheco bublání, houpání, kutálet se, výbuch vzteku, záchvat
Sueco rulla, gurgla, kull, raseri, utbrott
Dinamarquês rulle, trille, anfald, gurgle, raseri, rullelyde
Japonês ゴロゴロする音, 激怒, 興奮, 転がる
Catalão crisi, gorgotejar, rabieta, rodolar
Finlandês gurgle, koller, raivo, vieriä
Norueguês gurgle, raseri, rulle, rullelyd, trille, utbrudd
Basco biribildu, gurguratu, kolera
Sérvio gurguljati, kotrljati, kotrljati se, ludilo, napad
Macedônio бес, валкање, гургулене, падна во бес, тркала се
Esloveno gurglati, izbruh jeze, jeza, kotaliti se, valovati
Eslovaco gurglať, gúľať sa, hrčať, kotúľať sa, záchvat, šialenstvo
Bósnio gurguljati, kotrljati, kotrljati se, ludilo, napad
Croata gurglati, kotrljati, kotrljati se, ludilo, napad
Ucraniano божевілля, гурчання, катання, котитися, істерика
Búlgaro гняв, гъргори, прилив на гняв, търкаля се
Bielorrusso бурчанне, злосць, катанне, каціцца, раздратаванне
Indonésio kalap, mengamuk, menggelegak, menggelinding
Vietnamita lăn, nổi điên, phát điên, ọc ạch, ục ục
Uzbeque asabi buzilmoq, dumalanmoq, g'arg'ara qilmoq, jinni bo‘lmoq
Hindi गुड़गुड़ाना, पागल होना, बौखलाना, लुढ़कना
Chinês 发疯, 咕噜作响, 抓狂, 汩汩作响, 滚动, 滚落
Tailandês กลิ้ง, วีนแตก, เป็นบ้า, โครกคราก
Coreano 구르다, 꼬르륵거리다, 난리치다, 발끈하다
Azerbaijano dəli olmaq, histerika etmək, quruldamaq, yuvarlanmaq
Georgiano ბუყბუყება, გაგიჟება, გორდება, ისტერიკა მოწყობა
Bengalês খেপে যাওয়া, গরগর করা, গুড়গুড় করা, গড়াতে, পাগল হয়ে যাওয়া
Albanês bëj histeri, gurgulloj, rrokulliset, çmendem
Maráti गडगडणे, गुरगुरणे, थयथयाट करणे, लोळणे, वेडे होणे
Nepalês उफ्रिनु, गल्टिनु, गुडगुडिनु, पागल हुनु
Telugo ఉరులడం, గురుగురలాడు, తంటాలు పెట్టడం, పిచ్చి పట్టడం
Letão gurgot, gurkšķēt, ritēt, sajukt prātā, velties, ārdīties
Tâmil உருள, கரகரத்தல், கொந்தளிக்க, பைத்தியம் பிடி
Estoniano hulluks minema, hüsteeritsema, korisema, kurisema, veerema
Armênio գլորվել, իստերիկա անել, խելագարվել, կուղկուղալ
Curdo dîwana bûn, gur gur kirin, têk çûn
Hebraicoגירגורים، זעם، כעס، להתגלגל
Árabeتدحرج، خرخرة، دحرجة، نوبة غضب
Persaغلتیدن، خشم، عصبانیت، غورغور کردن، قل خوردن
Urduغصہ، پاگل پن، گول گول گھومنا، گڑگڑانا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ glucksen ≡ gurren
b.≡ kugeln ≡ kullern ≡ purzeln ≡ rollen
z.≡ balzen ≡ girren ≡ gockeln ≡ gurren ≡ kugeln ≡ kullern ≡ purzeln ≡ rollen ≡ rucken ≡ rucksen

Sinônimos

Conjugação

kollert · kollerte · hat gekollert

kollert · kollerte · ist gekollert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kollern

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510289, 510289, 510289