Uso do verbo inglês girren
Usando o verbo alemão girren (arrulhar, flertar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
Lautäußerungen von sich geben wie bestimmte Vögel es tun, vor allem Tauben; gurren
Ativo
jemand/etwas girrt
verführerisch, gefühlvoll, kokettierend sprechen; umgarnen
Ativo
jemand/etwas girrt
gurren; gurren, kollern, rucksen, balzen, rucken
Ativo
jemand/etwas girrt
Traduções
coo, coquettish, croon, flirtatious, seductive
ворковать, гудение, гудеть, кокетливо, соблазнительно, чувственно
arrullar, coqueto, gorjear, graznar, seductor, sensual
roucouler, flatter, séduire
cazibeli, cik ciklemek, gıdaklamak, kandırıcı, şehvetli
arrulhar, flertar, gorgolejar, gorjeio, seduzir, suspirar de amor
coccolare, coo, gorgheggiare, sedurre, tortoreggiare, tubare
cochet, coo, seducător
csábító, gábor, kacér, érzelmes
gruchanie, gruchać, kokieteryjnie, uwodząco, zmysłowo
κουρνιάζω, κρωγμός, προκλητικά, συγκινητικά
flirten, kirren, koeren, verleiden
huhňat, huhňání, koketně, svůdně, vrkat
kuttra, förförisk, kokett, kurra, kurrande, känslosam
forførende, gurgle, koket, kurre, kurren
小悪魔的な, 感情的な, 誘惑する, 鳴く
coo, coquet, seductor
kokeileva, kuherrella, kuikuttaa, kurruttaa, viettelevä
forførende, følelsesfull, kokett, kurren
irresistible, koketatzen, sentimenduzko, txoriak bezala soinua ateratzea
cvrčati, gugutati, koketno, zavodljivo
гласно изразување, заводливо, кокетно, чувствително
guganje, gugati, koketno, zapeljivo, čutno
húkanie, koketovať, svodne
cvrčati, gugutati, koketno, zavodljivo
cvrčati, gugutati, koketno, zavodljivo
гудіти, звабливо, кокетливо, кудкудакати, чуттєво
гъргур, гъргурене, кокетно, съблазнително, чувствено
гудзенне, гудзець, заварожлівы, кокетлівы, прывабны
berkukur, menggoda, merayu
gù, nói nũng nịu, thỏ thẻ
erkalab gapirmoq, nazlanib gapirmoq, vorkillamoq
इठलाकर बोलना, कूजन करना, गुटरगूँ करना, गुटरगूं करना
呢喃, 咕咕叫, 嗲声嗲气地说
ขัน, ออดอ้อน, ออเซาะ
교태를 부리다, 구구거리다, 요염하게 말하다
erkələnmək, nazlanmaq, quruldamaq
კეკლუცობა, კრუტუნება, ღუღუნება
আদিখ্যেতা করা, আদুরে করে বলা, কূজন করা
gugutis, josh, koketoj
इठळत बोलणे, कूजन करणे, गुटरगूं करणे, लाडिकपणे बोलणे
कूजन गर्नु, गुटुरुगुटुरु गर्नु, नखरा गर्नु, रिझ्याएर बोल्नु
కూజించు, మురిపెంగా మాట్లాడడం, మోహింపుగా మాట్లాడడం
dūdot, koķetīgi runāt, murrāt
குருகுருத்தல், கூவுதல், சிணுங்கி பேசுதல், செல்லமாக பேசுதல்
hellitavalt rääkima, koketeerima, kudrutama
գուրգուրալ, կոկետանալ, սիրալիր խոսել
bi naz axaftin, gugîlîn, naz kirin
חושני، לפתות، קול، קוקטי
صوت الطيور، عاطفي، مغازل، مغري
احساسی، صدا کردن، عاشقانه، غرغر کردن، فریبنده
دلکش، چالاکی، چوں چوں کرنا، چڑیا کی آوازیں، کشش- ...
Traduções