Uso do verbo inglês kugeln
Usando o verbo alemão kugeln (rolar, girar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · regular · <também: sein · haben · transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
kugeln
Objetos
(sich+A, acus.)
-
jemand/etwas kugelt
-
jemand/etwas kugelt
etwas -
jemand/etwas kugelt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas kugelt
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichkugelt
Informações modais
-
jemand/etwas kugelt
etwas irgendwohin -
jemand/etwas kugelt
irgendwohin
Passivo
passivo possível
Resumo
sich wie ein runder Gegenstand (Kugel) um sich selbst herum bewegen; kullern, rotieren
Ativo
jemand/etwas kugelt
Passivo
passivo não é possível
einen Gegenstand auf ein Ziel zu ins Rollen bringen
Ativo
jemand/etwas kugelt
Passivo
passivo não é possível
sich in runden Bewegungen, mit zusammengekrümmtem Körper rollend bewegen
sich+A
Ativo
jemand/etwas kugelt
jemand/etwas
sichkugelt
Passivo
passivo não é possível
rollen lassen; kollern, losprusten, rollen, wiehernd lachen, kullern
(sich+A, acus.)
Ativo
jemand/etwas kugelt
jemand/etwas kugelt
etwas jemand/etwas kugelt
etwas irgendwohin jemand/etwas kugelt
irgendwohin jemand/etwas kugelt
jemanden/etwas jemand/etwas
sichkugelt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdgekugelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gekugelt
etwas wird (vonjemandem/etwas )irgendwohin gekugelt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gekugelt
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istgekugelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gekugelt
etwas ist (vonjemandem/etwas )irgendwohin gekugelt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gekugelt
Traduções
roll, bowl, spin, tumble
катиться, катить, крутиться, катать, кататься, покатать, покататься, покатиться, ...
rodar, hacer rodar, dar vueltas, echar a rodar, girar
rouler, se rouler, faire rouler, se déplacer
dönmek, yuvarlanmak, yuvarlamak
rolar, girar, lançar
rotolare, fare rotolare, girare, lanciare, rotolarsi, rullare
se rostogoli, rostogoli
gömbölyögni, golyózik, golyózás, gömbölyödni, gördülni
toczyć, toczyć się, kręcić się, kulać, kulka, kulnąć, potoczyć, poturlać, ...
κυλίνδρω, κυλίνδρωση, κυλιέμαι, κύλισμα
rollen, rollebollen, kogelen, kugel, rollen als een bal, tollen
kutálet se, koulet, koulet se, válcovat, válet se
rulla, rullande, snurra
rulle, trille, kugle
転がる, 丸まる, 球のように動く, 球を投げる, 転がす
rodar, enrotllar-se, fer rodar, girar, partir-se de riure, rodolar
pyöriä, kieriä, pyörittää, rullata
rulle, kule, rulle rundt
biraka, biraka mugitu, bultzatu
kotrljati se, valjati se, kotrljati, valjati
валкање
kotaliti, valjati se, valjati
gúľať sa, kotúľať sa, kotúľať
kotrljati se, valjati se, kotrljati
kotrljati se, valjati se, kotrljati, valjati
кататися, крутитися, катити, кочення
катеря се, търкалям се, катапултиране, търкаляне
катіцца, катыць, круціцца
berguling, bergulung menjadi bola, menggelinding, menggelindingkan
lăn, cuộn tròn thành quả cầu
dumalamoq, dumalatmoq, yumalamoq, yumalatmoq
खुद को गेंद की तरह लुढ़कना, गेंद की तरह लुढ़कना, लुढ़कना, लुढ़काना
滚, 滚动, 蜷成一团滚动
กลิ้ง, กลิ้งตัวเป็นก้อน
구르다, 굴리다, 뒹굴다, 몸을 말아 굴리다, 몸을 웅크려 굴리다
yuvarlanmaq, yuvarlamaq
აგორება, გორება, იგორდება
গড়ানো, গড়াগড়ি খাওয়া
rrokullisem, rrokullis
लोटणे, गरगडवणे, लोळवणे
गल्टिनु, गुडाउनु, लुड्नु, लुड्याउनु, लोटिनु
గొర్లడం, ఉరులించడం
ripināt, ripot, velties, vārtīties, vēlties
உருள், உருட்டு
veerema, veeretama
գլորվել, գլորել
qeltîn, xolandîn, zivirîn
לגלגל
دحرجة، دحرج، يتدحرج
غلتیدن، غلتاندن، چرخیدن
گول گھومنا، گول گول گھومنا، گولہ- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
·kugelt
· hatkugelte
gekugelt
Presente
kug(e)⁴l(e)⁵ |
kugelst |
kugelt |
Passado
kugelte |
kugeltest |
kugelte |
·kugelt
· istkugelte
gekugelt
Presente
kug(e)⁴l(e)⁵ |
kugelst |
kugelt |
Passado
kugelte |
kugeltest |
kugelte |
Conjugação