Uso do verbo inglês kampieren

Usando o verbo alemão kampieren (acampar, camping): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

kampieren

Objetos

  • jemand/etwas kampiert

Preposições

(bei+D)

  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular

in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen; campen, lagern, sein Lager aufschlagen, zelten

Ativo

  • jemand/etwas kampiert
b. verbo · haben · regular

behelfsmäßig hausen; hausen, niederlassen, wohnen

Ativo

  • jemand/etwas kampiert
z. verbo · haben · regular · intransitivo

lagern, die Nacht verbringen, provisorisch wohnen, biwakieren, nächtigen, vorübergehend untergebracht sein

(bei+D)

Ativo

  • jemand/etwas kampiert
  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

Traduções

Inglês camp, be camping, bed down, camp out, stay outdoors, stay temporarily
Russo разбить, расположиться, кемпинг, кемпинговать, ночевать в лагере, разбивать лагерь
Espanhol acampar, camping, vivir temporalmente
Francês camper, faire du camping
Turco kamp yapmak, geceyi açıkta geçirmek, çadır kurmak, çadırda kalmak
Português acampar, camping, morar provisoriamente
Italiano campeggiare, accampare
Romeno campa, campare, locui provizoriu
Húngaro táboroz, kempingezni, táborozni, tanyázik
Polaco biwakować, obozować, waletować, kempingować
Grego κατασκηνώνω, κατασκήνωση, κάμπινγκ
Holandês kamperen, logeren
Tcheco tábořit, kempovat, stanovat
Sueco campa, kampa, kampera, bo tillfälligt, camping, läger
Dinamarquês kampere, campere, bo midlertidigt, lejr
Japonês キャンプする, 仮住まいする, 野営する
Catalão acampament, acampar, campament, habitar
Finlandês leiriytyä, yöpyä ulkona, telttailla
Norueguês campere, bo midlertidig, telte
Basco kanpinatu, kanpatu, kanpina
Sérvio kampovati, boraviti na otvorenom, kampovanje
Macedônio кампирање, камп
Esloveno kampirati, taboriti
Eslovaco kempovať, stanovať
Bósnio kampovati, boraviti, kampiranje
Croata kampirati, boraviti u kampu, kampiranje
Ucraniano кемпінгувати, жити в наметі, ночувати в наметі
Búlgaro къмпингувам, къмпинг, лагерувам
Bielorrusso жыць у палатку, карыстацца, кемпінг, наметаванне
Hebraicoלְחַנוֹת، לגור באוהלים، לשכון، קַמְפִּינג
Árabeخيم، التخييم
Persaچادر زدن، کمپ زدن
Urduعارضی رہائش، کیمپنگ، کیمپنگ کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ campen ≡ lagern ≡ zelten
b.≡ hausen ≡ niederlassen ≡ wohnen
z.≡ absteigen ≡ biwakieren ≡ campen ≡ campieren ≡ lagern ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ zelten ≡ übernachten

Sinônimos

Conjugação

kampiert · kampierte · hat kampiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272984, 272984

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kampieren