Definição do verbo kampieren

Definição do verbo kampieren (acampar, camping): in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen; behelfsmäßig hausen; campen; hausen; lager… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
kampieren

kampiert · kampierte · hat kampiert

Inglês camp, be camping, bed down, camp out, stay outdoors, stay temporarily

in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen; behelfsmäßig hausen; campen, hausen, lagern, die Nacht verbringen

(bei+D)

» Wir werden hier kampieren . Inglês We'll camp here.

Significados

a.in einem Lager draußen übernachten oder auf einem Zelt- beziehungsweise Campingplatz seine Zeit verbringen, campen, lagern, sein Lager aufschlagen, zelten
b.behelfsmäßig hausen, hausen, niederlassen, wohnen
z.lagern, die Nacht verbringen, provisorisch wohnen, biwakieren, nächtigen, vorübergehend untergebracht sein

Conjugação Significados

Usos

(bei+D)

  • jemand/etwas kampiert bei jemandem/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ campen ≡ lagern ≡ zelten
b.≡ hausen ≡ niederlassen ≡ wohnen
z.≡ absteigen ≡ biwakieren ≡ campen ≡ campieren ≡ lagern ≡ logieren ≡ nächtigen ≡ zelten ≡ übernachten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir werden hier kampieren . 
    Inglês We'll camp here.
  • Solange unsere Wohnung renoviert wird, kampieren wir bei Oma. 
    Inglês As long as our apartment is being renovated, we are camping at grandma's.
  • Sie kampierten während ihres Abenteuerurlaubs in der freien Wildnis. 
    Inglês They camped during their adventure holiday in the wild.
  • Die Leute kampierten auf dem Parkplatz hinter dem Theater, um ja nicht den Beginn des Kartenverkaufs zu verpassen. 
    Inglês The people camped in the parking lot behind the theater to not miss the start of ticket sales.
  • Sie hatten vor dem Flüchtlingsbüro der Vereinten Nationen in Athen kampiert und erklärt, ihre Asylanträge seien neun Jahre lang nicht bearbeitet worden. 
    Inglês They had camped in front of the United Nations Refugee Office in Athens and stated that their asylum applications had not been processed for nine years.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês camp, be camping, bed down, camp out, stay outdoors, stay temporarily
Russo разбить, расположиться, кемпинг, кемпинговать, ночевать в лагере, разбивать лагерь
Espanhol acampar, camping, vivir temporalmente
Francês camper, faire du camping
Turco kamp yapmak, geceyi açıkta geçirmek, çadır kurmak, çadırda kalmak
Português acampar, camping, morar provisoriamente
Italiano campeggiare, accampare
Romeno campa, campare, locui provizoriu
Húngaro táboroz, kempingezni, táborozni, tanyázik
Polaco biwakować, obozować, waletować, kempingować
Grego κατασκηνώνω, κατασκήνωση, κάμπινγκ
Holandês kamperen, logeren
Tcheco tábořit, kempovat, stanovat
Sueco campa, kampa, kampera, bo tillfälligt, camping, läger
Dinamarquês kampere, campere, bo midlertidigt, lejr
Japonês キャンプする, 仮住まいする, 野営する
Catalão acampament, acampar, campament, habitar
Finlandês leiriytyä, yöpyä ulkona, telttailla
Norueguês campere, bo midlertidig, telte
Basco kanpinatu, kanpatu, kanpina
Sérvio kampovati, boraviti na otvorenom, kampovanje
Macedônio кампирање, камп
Esloveno kampirati, taboriti
Eslovaco kempovať, stanovať
Bósnio kampovati, boraviti, kampiranje
Croata kampirati, boraviti u kampu, kampiranje
Ucraniano кемпінгувати, жити в наметі, ночувати в наметі
Búlgaro къмпингувам, къмпинг, лагерувам
Bielorrusso жыць у палатку, карыстацца, кемпінг, наметаванне
Hebraicoלְחַנוֹת، לגור באוהלים، לשכון، קַמְפִּינג
Árabeخيم، التخييم
Persaچادر زدن، کمپ زدن
Urduعارضی رہائش، کیمپنگ، کیمپنگ کرنا

Traduções

Conjugação

kampiert · kampierte · hat kampiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272984, 272984

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kampieren