Definição do verbo absteigen

Definição do verbo absteigen (descer, alojar-se): …; Freizeit; an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen; einen abschüssigen Weg begehen; abfallen; herabgehen; verarme… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separável

ab·steigen

steigt ab · stieg ab (stiege ab) · ist abgestiegen

descend, dismount, decline, alight, alight (from), be demoted, be relegated, break, climb down, come down, descend (from), descend via, dismount (from), drop, fall, fall out, light, scale down, stop

/ˈapʃtaɪ̯ɡən/ · /ʃtaɪ̯kt ˈap/ · /ʃtiːk ˈap/ · /ʃtiːɡə ˈap/ · /apɡəˈʃtiːɡən/

[…, Sport] an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen; einen abschüssigen Weg begehen; abfallen, herabgehen, verarmen, einkehren

(von+D, in+D, über+A)

» Deswegen muss Gummersbach absteigen . That's why Gummersbach has to be relegated.

Significados

a.an Höhe verlieren, nach unten verlaufen, einen abschüssigen Verlauf nehmen, abfallen

b.einen abschüssigen Weg begehen, herabgehen, hinabgehen

c.sein soziales Niveau verlieren, verarmen

d.aus seiner Liga, seinem Leistungsniveau herausfallen

...

Conjugação Significados

Usos

(von+D, in+D, über+A)

jemand/etwas steigt in etwas ab
jemand/etwas steigt von etwas ab
jemand/etwas steigt über etwas ab

jemand/etwas steigt irgendwo ab

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abfallen

b.≡ herabgehen ≡ hinabgehen

c.≡ verarmen

e.≡ einkehren

...

Sinônimos

Frases de exemplo

Deswegen muss Gummersbach absteigen .
That's why Gummersbach has to be relegated.
Tom ist vom Fahrrad abgestiegen .
Tom has gotten off the bicycle.
Wir müssen jetzt wieder absteigen .
We have to descend again now.
Nürnberg und Braunschweig sind deshalb abgestiegen .
Nuremberg and Braunschweig have therefore been relegated.
Die Mannschaft ist leider wieder abgestiegen .
The team has unfortunately been relegated again.
Er stieg in einem guten Hotel ab .
He checked in at a good hotel.
Wer seine Arbeit verliert, steigt ab .
Whoever loses their job, falls.
Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es.
He had gotten off the bicycle and was pushing it.
Die Straße steigt in Serpentinen bis ins Tal ab .
The street descends in serpentine curves into the valley.
Ich möchte nicht, dass mein Lieblingsverein in die zweite Liga absteigt .
I don't want the team I support to be relegated to the second division.

Frases de exemplo

Recursos

Recursos

Traduções

descend, dismount, decline, alight, alight (from), be demoted, be relegated, break, ...

спускаться, спуститься, сходить, заехать, опуститься, останавливаться, остановиться, слезать, ...

descender, bajar, albergarse en, alojarse en, bajar de, bajar de nivel, decaer, desmontar, ...

descendre, descendre de vélo, décendre, déchoir, décroitre, décroître, dégrader, dégringoler, ...

inmek, düşmek, konaklamak, alçalmak, bir yere uğramak, seviye kaybetmek, çökmek, çıkmak

descer, alojar-se, apear-se, descer de, descer de divisão, descer um caminho íngreme, desmontar, fazer uma pausa, ...

scendere, retrocedere, degradare, diminuire, discendere, fermarsi, scendere da, sosta

coborî, decădea, se caza, se deschide, se opri, se retrage

leszáll, leszállni, leereszkedni, betérni, csökkenni, kiesik, lejt, megszáll vhol

spadać, zejść, schodzić, zstępować, maleć, schodzić z, spaść, wstąpić, ...

κατεβαίνω, αποβιβάζομαι, διανυκτερεύω, καταβαίνω, καταλύω, κατηφορίζω, μένω, σταματώ κάπου, ...

afstappen, afzakken, afdalen, afdalend, afstijgen, dalen, degradatie, degraderen, ...

sestoupit, sestupovat, klesat, klesnout, přenocovat, sejít, sestupovatstoupit, strávit noc, ...

sjunka, falla ur sin liga, flytta ned, gå nedåt, kliva av, nerfalla, stanna, stiga av, ...

falde, stige ned, falde ud, indkvartere, nedstige, stige af, stoppe, stå af, ...

降りる, 下る, レベルダウンする, 堕落する, 寄る, 泊まる, 立ち寄る, 降格する, ...

baixar, descer, allotjar-se, aturar-se, baixar de nivell, caure, degradar-se, descendre, ...

laskeutua, laskeutuminen, alentua, astua alas, kierros, putoaminen, pysähtyä, yöpyä

gå ned, falle, falle av, nedgradere, stige av, stige ned, stoppe, ta en pause

jaitsi, behera etorri, behera joan, geldialdi, gelditu, maila jaitsi

sići, spustiti se, ispasti, izgubiti nivo, opadati, smanjivati se, svratiti

спуштање, застанува, намалување, опаднам, падне од нивото

sestopiti, izgubiti socialni status, izpasti, izstopiti, spustiti se, ustaviti se

klesnúť, zostúpiť, klesať, vypadnúť, zastaviť sa

spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, silaziti, sići, svratiti

sići, spustiti se, ispasti, izlaziti, opadati, svratiti

знижуватися, спускатися, випадати, випасти, впадати, зайти, зупинитися

излизане, отсядам, сляза, слязане, слязване, слязъл, спад, спадане, ...

зніжацца, спускацца, адступаць, выбірацца, засесці

kehilangan status sosial, mampir, melandai, menurun, singgah, tertinggal, tidak mencapai level, turun, ...

xuống dốc, bị lép vế, ghé, giảm địa vị xã hội, hạ thấp, không đạt trình độ, mất địa vị xã hội, tạt vào, ...

darajadan pastga tushmoq, ijtimoiy mavqeni yo'qotmoq, kirib o'tmoq, ligadan chiqmoq, mavqe tushmoq, pasaymoq, pastga tushmoq, to'xtab o'tmoq, ...

उतरना, अपनी लीग से बाहर होना, अपमानित होना, कमतर होना, ठहरना, ढलना, रुकना, सामाजिक स्थिति खोना

下坡, 下降, 失去社会地位, 歇脚, 水平不够, 社会地位下降, 被比下去

ถูกครอบงำโดยคู่แข่ง, ลง, ลดต่ำลง, ลาดลง, สถานะทางสังคมลดลง, เสียสถานะทางสังคม, แวะ, ไม่ถึงมาตรฐาน

내려가다, 내리다, 들르다, 리그에서 밀리다, 사회적 지위를 잃다, 수준에 못 미치다, 지위가 떨어지다

enmək, aşağı düşmək, dayanmaq, ictimai mövqeyini itirmək, ictimai nüfuz itirmək, liqadan kənar qalmaq, mail olmaq, səviyyəyə cavab verməmək, ...

ჩასვლა, არ აკმაყოფილებს დონეს, ლიგიდან გამოვარდნა, საზოგადოებრივი სტატუსის დაკარგვა, სოციალურად დაცემა, შევლა

নামা, অবতরণ করা, ঢালু হওয়া, থামা, দেখে যাওয়া, লিগের বাইরে পড়া, লেভেল থেকে নেমে যাওয়া, সামাজিক অবস্থান হারানো, ...

zbres, dalë jashtë ligës, humbje e pozitës shoqërore, humbje e statusit shoqëror, ndalem, nuk i përgjigjet nivelit

उतरणे, उतार घेणे, थांबणे, पातळीखाली पडणे, लीगबाहेर पडणे, सामाजिक दर्जा गमावणे, सामाजिक स्तर घसरणे

ओर्लिनु, ढल्किनु, रोकिनु, लीगबाट बाहिर पर्नु, सामाजिक प्रतिष्ठा गुमाउनु, सामाजिक स्तर घट्नु, स्तरभन्दा तल हुनु

దిగు, ఆగు, లీగ్‌కి బాహ్యంగా ఉండటం, వాలు, సామాజిక స్థాయి కోల్పోవడం, సామాజిక స్థాయి దిగజారడం, స్థాయి తక్కువగా ఉండటం

iet lejup, iegriezties, izkrist no līgas, neatbilst līmenim, nokāpt, nolaisties, sociāli noslīdēt, zaudēt sociālo statusu

இறங்கு, இறங்குதல், சமூகத் தரம் குறைதல், சமூகப் பதவி இழக்க, தங்கு, தரத்தில் குறைவாக இருக்க, லீகவின் வெளியே இருக்க

laskuma, ei vasta tasemele, olla oma liigast väljas, sisse astuma, sotsiaalsesse seisundisse langema, sotsiaalset staatust kaotama

իջնել, թեքվել, լիգայից դուրս մնալ, կանգ առնել, հասարակական դիրքը կորցնել, հասարակական կարգավիճակը կորցնել, մակարդակից դուրս մնալ, մտնել

ketin, astê civakî kêm bûn, ji aste xwe derketin, ji ligê derketin, rewşa civakî wenda bûn, serdan kirin

לרדת، ירידה، לנחות، לצנוח

انحدار، نزول، نزل، الانخفاض، التوقف في مكان ما، الهبوط، انحدر، ترجّل

نزول، پایین آمدن، افت، توقف کردن، نزول اجتماعی، پیاده شدن

نیچے آنا، کم ہونا، اتارنا، اترنا، رکنا، ٹھہرنا، کمزور ہونا

...

Traduções

Conjugação

steigt ab · stieg ab (stiege ab) · ist abgestiegen

Presente

steige	ab
steigst	ab
steigt	ab

Passado

stieg	ab
stiegst	ab
stieg	ab

Conjugação