Definição do verbo biwakieren

Definição do verbo biwakieren (acampar, bivacar): Regierung; Freizeit; im Freien lagern; lagern; campieren; kampieren; campen; zelten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
biwakieren

biwakiert · biwakierte · hat biwakiert

Inglês bivouac, bivvy, camp

/biːvaˈkiːʁən/ · /biːvaˈkiːɐ̯t/ · /biːvaˈkiːɐ̯tə/ · /biːvaˈkiːɐ̯t/

[Militär, Sport] im Freien lagern; lagern, campieren, kampieren, campen, zelten

» Wir werden am See biwakieren . Inglês We will bivouac by the lake.

Significados

a.[Militär, Sport] im Freien lagern, lagern, campieren, kampieren, campen, zelten
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ campen ≡ campieren ≡ kampieren ≡ lagern ≡ zelten

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir werden am See biwakieren . 
    Inglês We will bivouac by the lake.
  • Sie biwakierten in seinem sicheren Areal. 
    Inglês They bivouacked in his safe area.
  • Die Kompanie biwakierte in flachen, erbärmlichen Zelten auf der hohen Ebene. 
    Inglês The company bivouacked in flat, miserable tents on the high plain.
  • Seit Ende August biwakierten ihre Truppen an der Weichsel, aber es bestand kein Zweifel daran, dass sie dort nicht stehen bleiben würden. 
    Inglês Since the end of August, their troops had been bivouacking on the Vistula, but there was no doubt that they would not stay there.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bivouac, bivvy, camp
Russo биваковать, разбивать лагерь, стоять биваком, стоять на биваках
Espanhol acampar, pernoctar, vivaquear
Francês bivouaquer
Turco açık havada kamp yapmak, bivak yapmak
Português acampar, bivacar, pernoitar ao ar livre
Italiano bivaccare, accampare
Romeno campa
Húngaro szabadtéri táborozás
Polaco biwakować
Grego κατασκήνωση, καταυλίζομαι
Holandês bivakkeren, kamperen
Tcheco bivakovat, kempovat
Sueco bivackera, camping, övernatta
Dinamarquês bivakere, bivuakere
Japonês キャンプする, 野営する
Catalão acampada, bivac
Finlandês leiriytyä, yöpyä ulkona
Norueguês bivakkere
Basco kanpinatu
Sérvio bivakovati, kampovati
Macedônio кампување
Esloveno bivakirati, kampirati
Eslovaco bivakovať, kempovať
Bósnio bivakirati, kampovati
Croata bivakirati, kampirati
Ucraniano бівакувати, переночувати на природі
Búlgaro бивакувам, лагерувам
Bielorrusso бівак
Indonésio berkemah
Vietnamita trú đêm ngoài trời
Uzbeque tashqarida kemp qilmoq
Hindi खुले में ठहरना
Chinês 露营
Tailandês ค้างแรมกลางแจ้ง
Coreano 야영하다
Azerbaijano çöldə gecələmək
Georgiano ღია ცის ქვეშ ღამიან გატარება
Bengalês বিবাক করা
Albanês kampoj jashtë
Maráti खुले आकाशात थांबणे
Nepalês खुले आकाशमा राति बिताउन
Telugo బయట పడుకోవడం
Letão nakšņot ārā
Tâmil வெளியே தங்குதல்
Estoniano väljas ööbima
Armênio բնության մեջ գիշերել
Curdo biwak kirin
Hebraicoלינה בשטח
Árabeالتخييم
Persaبیدار ماندن در فضای باز، کمپ زدن
Urduکھلے میں قیام
...

Traduções

Conjugação

biwakiert · biwakierte · hat biwakiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): biwakieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 273274