Uso do verbo inglês kämpfen

Usando o verbo alemão kämpfen (lutar, batalhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B1 · verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>

kämpfen

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand kämpft
jemand/etwas kämpft
jemand/etwas kämpft jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft sich
jemand/etwas kämpft sich durch etwas

Preposições

(durch+A, um+A, mit+D, für+A, gegen+A)

etwas kämpft mit etwas
jemand kämpft gegen jemanden
jemand kämpft mit etwas
jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
jemand kämpft um etwas
jemand kämpft um jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft für etwas
jemand/etwas kämpft für jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft für/gegen etwas
jemand/etwas kämpft für/gegen etwas/jemanden
jemand/etwas kämpft für/gegen jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft für/um jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft gegen etwas
jemand/etwas kämpft gegen etwas/jemanden
jemand/etwas kämpft gegen jemanden
jemand/etwas kämpft gegen jemanden für etwas
jemand/etwas kämpft gegen jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft gegen/für etwas
jemand/etwas kämpft gegen/mit etwas
jemand/etwas kämpft gegen/mit jemanden/jemandem/etwas
jemand/etwas kämpft mit etwas
jemand/etwas kämpft mit etwas/jemandem
jemand/etwas kämpft mit jemandem
jemand/etwas kämpft mit jemandem um etwas
jemand/etwas kämpft mit jemandem/etwas
jemand/etwas kämpft mit sich
jemand/etwas kämpft sich durch etwas
jemand/etwas kämpft um etwas
jemand/etwas kämpft um etwas/jemanden
jemand/etwas kämpft um jemanden
jemand/etwas kämpft um jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft um/für etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern

Ativo

jemand/etwas kämpft

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular

ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation

Ativo

jemand/etwas kämpft

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · passivo · <também: intransitivo · transitivo · reflexivo>

[Sport] ringen (mit), rangeln, (sich) engagieren, (miteinander) raufen, (die) Stellung behaupten, (sich) schlagen

(sich+A, acus., durch+A, um+A, mit+D, für+A, gegen+A)

Ativo

etwas kämpft mit etwas
jemand kämpft
jemand kämpft gegen jemanden
jemand kämpft mit etwas
jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden
jemand kämpft mit/gegen jemandem/jemanden um etwas
jemand kämpft um etwas
jemand kämpft um jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft
jemand/etwas kämpft für etwas
jemand/etwas kämpft für jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft für/gegen etwas
jemand/etwas kämpft für/gegen etwas/jemanden
jemand/etwas kämpft für/gegen jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft für/um jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft gegen etwas
jemand/etwas kämpft gegen etwas/jemanden
jemand/etwas kämpft gegen jemanden
jemand/etwas kämpft gegen jemanden für etwas
jemand/etwas kämpft gegen jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft gegen/für etwas
jemand/etwas kämpft gegen/mit etwas
jemand/etwas kämpft gegen/mit jemanden/jemandem/etwas
jemand/etwas kämpft jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft mit etwas
jemand/etwas kämpft mit etwas/jemandem
jemand/etwas kämpft mit jemandem
jemand/etwas kämpft mit jemandem um etwas
jemand/etwas kämpft mit jemandem/etwas
jemand/etwas kämpft mit sich
jemand/etwas kämpft sich
jemand/etwas kämpft sich durch etwas
jemand/etwas kämpft um etwas
jemand/etwas kämpft um etwas/jemanden
jemand/etwas kämpft um jemanden
jemand/etwas kämpft um jemanden/etwas
jemand/etwas kämpft um/für etwas

Passivo processual

(durch jemanden) wird gekämpft
(von jemandem/etwas) wird gekämpft
für etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
für/gegen etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
gegen etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
gegen jemanden wird (durch jemanden) gekämpft
gegen jemanden wird (von jemandem/etwas) gekämpft
gegen jemanden wird für etwas (von jemandem/etwas) gekämpft
gegen/mit etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
mit etwas wird (durch jemanden) gekämpft
mit etwas wird (von etwas) gekämpft
mit etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
mit jemandem wird um etwas (von jemandem/etwas) gekämpft
mit jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
mit/gegen jemandem/jemanden wird (durch jemanden) gekämpft
mit/gegen jemandem/jemanden wird um etwas (durch jemanden) gekämpft
um etwas wird (durch jemanden) gekämpft
um etwas wird (von jemandem/etwas) gekämpft
um jemanden/etwas wird (durch jemanden) gekämpft

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

fight, struggle, battle, fight (for), wrestle, battle (for), battle (with), battle for, ...

бороться, сражаться, борьба, вести бой, вести борьбу, повести бой, повести борьбу, сразиться, ...

luchar, pelear, batallar con, batallar contra, batallar por, batirse, bregar, combatir, ...

battre, combattre, lutter, bataille, combat, combattre contre, combattre pour, lutte, ...

mücadele, savaşmak, direniş, kavga etmek, savaş, savaşma, çarpışmak, Şavaşmak

lutar, batalhar, combater, lutar com, lutar contra, batalhar por, disputar, lutar por, ...

combattere, lottare, battersi, combattere contro, combattere per, farsi strada, farsi strada attraverso, lottare contro, ...

luptă, combatere, rezistență

küzd, harcol, küzdelem, megküzd, harc, harcolás

walczyć, walczyć z, walka, zmaganie, zmagać się

πάλη, αγωνίζομαι, αγώνας, αντίσταση, μάχη, μάχομαι, παλεύω, πολεμώ

strijden, vechten, doorzetten, een wedstrijd houden, kampen, spelen, wedijveren, zich doorslaan, ...

bojovat, zápasit, vydržet

kämpa, strida, tävla

kæmpe, stride

戦う, 闘う, 争う, 耐える

lluitar, combatre, fer front

taistella, kamppailla, kärsiä, tapella

kjempe, holde ut, slåss, stå imot

borroka, borrokatu, iraunkortasun, lucha

borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se

борба, издржливост

borba, boriti se, vztrajanje

bojovať, vydržať, zápasiť

boriti se, izdržati, sukobiti se

borba, boriti se, izdržavanje, sukobiti se

боротися, битися, вистояти, воювати

борба, сражение, състезание, устойчивост, боря се

барацьба, бой, борьба, супраціў

berkelahi, bertahan

chiến đấu, kiên trì, đánh nhau

chidmoq, kurashmoq

लड़ना, संघर्ष करना

坚持, 打架

ต่อสู้, อดทน

버티다, 싸우다

döyüşmək, sebat etmek

აგრძელება, ბრძოლაობა

ধৈর্য ধরা, লড়াই করা

luftoj, rezistoj

लढणे, संघर्ष करणे

धैर्य धारण गर्नु, लड्नु

పోరాడటం, సహించడం

cīnīties, izturēt

தொடர்ந்து முயற்சி செய்யும், போராடு

püsima, võitlema

կռվել, համբերել

berdewam kirin, şer kirin

להיאבק، להילחם، מאבק

صراع، صمود، قاتَلَ، قتال، كافح، كافحَ، مقاومة، ناضل

جنگ کردن، جنگیدن، مبارزه کردن، نبردکردن، مبارزه، جنگ، پیکار

جدوجہد، جھگڑنا، لڑنا، مقابلہ

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ balgen ≡ herumbalgen ≡ propagieren ≡ rangeln ≡ raufen ≡ ringen

Sinônimos

Conjugação

kämpft · kämpfte · hat gekämpft

Presente

kämpf(e)⁵

kämpfst

kämpft

Passado

kämpfte

kämpftest

kämpfte

Conjugação