Uso do verbo inglês hervorstehen

Usando o verbo alemão hervorstehen (sobressair, destacar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · sein · irregular · intransitivo · separável

hervor·stehen

Objetos

jemand/etwas steht hervor

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas steht aus etwas hervor

Passivo

passivo não é possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · sein · irregular · intransitivo · separável

weiter herausragen; vorstehen, auskragen, herausstechen, herausstrecken, herausragen

Ativo

jemand/etwas steht hervor

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · sein · irregular · separável

(aus+D)

Ativo

jemand/etwas steht aus etwas hervor
jemand/etwas steht hervor

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

protrude, stick out, bulk large, bulk out, jut, jut out, overhang, project, ...

выступать, выдаваться, выдаться, выделяться, выпячиваться, выступить, торчать

sobresalir, destacar

dépasser, faire saillie, porter à faux, saillie

belirgin olmak, öne çıkmak

sobressair, destacar-se, estar saliente

sporgere, sporgere fuori

ieși în evidență, se evidenția

kiáll

wystawać, sterczeć, wyróżniać się

εξέχει, προεξέχω

uitsteken, verder uitsteken

vystupovat, vyčnívat

utsticka, överhänga

række ud, stikke frem

突出する, 際立つ

destacar, sobressortir

erottua, korostua

rager ut, stikke ut

nabarmentzea, nabarmentzen

izdvajati se, protrčati

издвојува, издвојување

izstopati, štrleti

vystupovať, vyčnievať

izdvajati se, protrčati

izdvajati se, protrčavati

випинатися, виступати

излизам, изпъквам

выдавацца, выступаць

menjulur, menonjol

lồi ra, nhô ra

bo'rtib chiqmoq, turtib chiqmoq

उभरना, बाहर निकलना

凸出, 突出

ยื่นออกมา, โผล่ออกมา

돌출되다, 튀어나오다

irəli çıxmaq, qabarmaq

იწვერება

উঁচিয়ে থাকা, বেরিয়ে থাকা

dalë jashtë

बाहेर येणे

बाहिर निस्किनु

పొడుచుకురావు

izspiesties, izvirzīties

முன்நீளுதல், வெளியே நீளுதல்

eenduma, turritama

դուրս ցցվել, ցցվել

derketin

לבלוט، לצאת החוצה

بارز، يبرز

برجسته شدن، پیش آمدن

اُبھرنا، باہر نکلنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ auskragen ≡ herausgucken ≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstehen ≡ herausstrecken ≡ hervorragen ≡ trumpfen ≡ vorstehen ≡ überstehen

Sinônimos

Conjugação

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · hat hervorgestanden

Presente

steh(e)⁵	hervor
stehst	hervor
steht	hervor

Passado

stand	hervor
stand(e)⁷st	hervor
stand	hervor

steht hervor · stand hervor (stünde/stände hervor) · ist⁹ hervorgestanden

Presente

steh(e)⁵	hervor
stehst	hervor
steht	hervor

Passado

stand	hervor
stand(e)⁷st	hervor
stand	hervor

Conjugação