Uso do verbo inglês herausstechen

Usando o verbo alemão herausstechen (destacar, destacar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · separável

heraus·stechen

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

sich von anderen abheben

Ativo

  • jemand/etwas sticht heraus
z. verbo · haben · irregular · separável

[Sport] vorstehen, (sich) abheben (von), hervorstehen, (sich) auszeichnen (durch), herausstrecken, (sich) herausheben

Ativo

  • jemand/etwas sticht heraus

Traduções

Inglês stand out, stick out, distinguish, shine out
Russo выделяться, контрастировать, отличаться
Espanhol destacar, sobresalir
Francês se démarquer
Turco farklı olmak, öne çıkmak
Português destacar, destacar-se, sobressair
Italiano distinguersi, distaccarsi, spiccare
Romeno ieși în evidență
Húngaro kitűnik
Polaco wyróżniać, wyróżniać się, wyróżnić
Grego ξεχωρίζω
Holandês opvallen, uitblinken
Tcheco vynikat, vyčnívat
Sueco utmärka sig
Dinamarquês skille sig ud
Japonês 目立つ, 際立つ
Catalão destacar, sobressortir
Finlandês erottua
Norueguês skille seg ut
Basco nabarmentzea
Sérvio izdvajati se
Macedônio издвојува
Esloveno izstopati
Eslovaco vyniknúť
Bósnio izdvajati se
Croata istaknuti se, izdvojiti se
Ucraniano виділятися
Búlgaro изпъквам, отличавам се
Bielorrusso выдзяляцца
Indonésio menonjol
Vietnamita nổi bật
Uzbeque ajralib ko'rinmoq
Hindi अलग दिखना
Chinês 突出
Tailandês สะดุดตา
Coreano 돋보이다
Azerbaijano fərqlənmək
Georgiano გამოირჩევა
Bengalês আলাদা দেখা দেওয়া
Albanês dallohem
Maráti उत्कृष्ट दिसणे
Nepalês अलग देखिनु
Telugo విభిన్నంగా కనిపించడం
Letão izcelties
Tâmil தனிச்சிறப்பு காட்டுதல்
Estoniano eristuda
Armênio առանձնանալ
Curdo xwe nîşan dan
Hebraicoלבלוט
Árabeتميّز
Persaبرجسته شدن، متمایز شدن
Urduالگ ہونا، نمایاں ہونا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

sticht heraus · stach heraus (stäche heraus) · hat herausgestochen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausstechen