Uso do verbo inglês auskragen

Usando o verbo alemão auskragen (sobressair, projetar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

aus·kragen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas kragt aus
  • jemand/etwas kragt etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

aus einer Mauer überstehen

Ativo

  • jemand/etwas kragt aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · intransitivo · separável · <também: transitivo · passivo>

ausladen

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas kragt aus
  • jemand/etwas kragt etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekragt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekragt

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekragt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekragt

Traduções

Inglês protrude, be salient, cantilever, corbel outwards, jetty, jut out, overhang, project, ...
Russo выступать, выдаваться, выдаться, выступить, построить выступом, построить на консоли, соорудить выступом, соорудить на консоли, ...
Espanhol formar saliente, protruir, sobresalir
Francês dépasser, saillir, être en saillie
Turco duvarın dışına çıkmak
Português sobressair, projetar-se
Italiano sporgere, aggettare, fare aggettare, fare sporgere
Romeno ieși dintr-un zid
Húngaro kiugró
Polaco wystawać
Grego προεξέχει
Holandês uitsteken
Tcheco vystupovat
Sueco sticka ut, överhänga
Dinamarquês overhænge, stikke ud
Japonês 突き出る, 突出する
Catalão sobrepassar
Finlandês ulottua muurista
Norueguês stikke ut
Basco hormatik irten
Sérvio izbočiti se
Macedônio извишување
Esloveno izbočiti
Eslovaco vystupovať
Bósnio izbočiti se
Croata izbočiti se
Ucraniano виступати з стіни
Búlgaro излизам, изпъквам
Bielorrusso выступаць
Indonésio menjorok
Vietnamita nhô ra, đua ra
Uzbeque chiqib turmoq
Hindi उभरना, बाहर निकलना
Chinês 外挑, 悬挑
Tailandês ยื่นล้ำ, ยื่นออกมา
Coreano 돌출되다
Azerbaijano çıxıntı vermək
Georgiano გადმოწევა
Bengalês উদ্গত হওয়া, বেরিয়ে থাকা
Albanês dal jashtë, mbivarem
Maráti उभटणे
Nepalês बाहिर निस्किनु
Telugo పొడుచుకురావడం
Letão izvirzīties, pārkarāties
Tâmil வெளியே நீளுதல்
Estoniano eenduma, välja ulatuma
Armênio ցցվել
Curdo derketin
Hebraicoלבלוט
Árabeبرز، تجاوز
Persaبرجستگی
Urduدیوار سے باہر نکلنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

kragt aus · kragte aus · hat ausgekragt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 801933