Uso do verbo inglês herausstehen

Usando o verbo alemão herausstehen (sobressair, destacar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: sein⁹>

heraus·stehen

Objetos

jemand/etwas steht heraus

Preposições

(aus+D)

jemand/etwas steht aus etwas heraus

Passivo

passivo não é possível

⁹ sul da alemanha

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separável · <também: sein⁹>

hervorstehen, herausragen; vorstehen, hervorstehen, herausstechen, herausstrecken, brillieren (mit)

Ativo

jemand/etwas steht heraus

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · sein · irregular · separável

(aus+D)

Ativo

jemand/etwas steht aus etwas heraus
jemand/etwas steht heraus

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

protrude, stand out, stick out, stick up

выделяться, выступать

sobresalir, destacar

dépasser, dépasser de, faire saillie, ressortir

belirgin olmak, öne çıkmak

sobressair, destacar-se, salientar-se

spiccare, sporgere, sporgere in fuori

ieși în evidență, se evidenția

kiemelkedik, kiáll

wystawać, sterczeć, wyróżniać się

εξέχει, ξεχωρίζει

uitragen, uitsteken

vystupovat, vyčnívat

sticka ut, tränga fram

række ud, stikke ud

目立つ, 突出する

destacar, sobressortir

erottua, korostua

rager, stikke ut

nabarmentzea, nabarmentzen

izdvajati se, protrčati

издвојува, издвојување

izstopati, štrleti

vyniknúť, vyčnievať

izdvojiti se, protrčati

izbijati, izdvajati se

випинатися, виступати

излизам, изпъквам

выдзяляцца, выступаць

mencuat, menonjol

lồi ra, nhô ra

bo'rtib chiqmoq, chiqib turmoq

उभरना, बाहर निकलना

伸出, 凸出

ยื่นออกมา, โผล่ออกมา

돌출하다, 튀어나오다

irəli çıxmaq, qabarmaq

ამოწვერა

বেরিয়ে আসা, বেরিয়ে থাকা

dal jashtë, spikas

उठून दिसणे, बाहेर निघणे

बाहिर देखिनु, बाहिर निस्कनु

బయటికి పొడుచుకురావడం

izvirzīties

வெளியே நீளுதல்

eenduma

դուրս ցցվել

berçav bûn, derketin

לבלוט، לצאת החוצה

بارز، يبرز

برجسته بودن، پیدا بودن

باہر آنا، نمودار ہونا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ herausragen ≡ herausstechen ≡ herausstrecken ≡ hervorstehen ≡ trumpfen ≡ vorstehen

Sinônimos

Conjugação

steht heraus · stand heraus (stünde/stände heraus) · hat herausgestanden

Presente

steh(e)⁵	heraus
stehst	heraus
steht	heraus

Passado

stand	heraus
stand(e)⁷st	heraus
stand	heraus

steht heraus · stand heraus (stünde/stände heraus) · ist⁹ herausgestanden

Presente

steh(e)⁵	heraus
stehst	heraus
steht	heraus

Passado

stand	heraus
stand(e)⁷st	heraus
stand	heraus

Conjugação