Uso do verbo inglês herunterschrauben

Usando o verbo alemão herunterschrauben (diminuir, reduzir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

herunter·schrauben

schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt

Objetos

acus., (sich)

jemand/etwas schraubt herunter
jemand/etwas schraubt etwas herunter
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas herunter
jemand/etwas schraubt sich herunter

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · separável

Höhe oder Ansprüche verringern

Ativo

jemand/etwas schraubt herunter

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: reflexivo · passivo>

verkleinern, mindern, nachlassen, reduzieren, schmälern, dämpfen

acus., (sich)

Ativo

jemand/etwas schraubt etwas herunter
jemand/etwas schraubt herunter
jemand/etwas schraubt jemanden/etwas herunter
jemand/etwas schraubt sich herunter

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeschraubt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heruntergeschraubt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeschraubt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heruntergeschraubt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

diminish, lower, reduce

снижать, уменьшать

reducir, bajar, destornillar, rebajar

réduire, diminuer

azaltmak, düşürmek, çıtayı indirmek

diminuir, reduzir

abbassare, ridurre, moderare, ridimensionare

reduce, scădea

csökkent

obniżać, zmniejszać

κατεβάζω, μειώνω, βιδώνω, περιορίζω

afbouwen, verlagen

snížit, snižovat, zmenšit

minska, sänka

skru ned, skrue ned

下げる, 減少する

rebaixar, reduir

laskea, vähentää

redusere, skru ned

jaitsi, murriztu

smanjiti

намалување

zmanjšati, znižati

znižovať

smanjiti

зменшувати, знижувати

намаляване, понижаване

зніжаць, паменшыць

mengurangi

giảm

kamaytirish

कम करना

降低

ลดลง

줄이다

azaltmaq

შემცირე

হ্রাস করা

zvogëloj

कम करणे

घटाउनु

తగ్గించు

samazināt

குறைக்கவும்

vähendada

նվազեցնել

kêm kirin

להפחית

تقليل، خفض

کاهش دادن

کم کرنا، گھٹانا

...

Traduções

Sinônimos

z.≡ absenken ≡ dämpfen ≡ einschränken ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen ≡ herabsetzen ≡ heruntersetzen ≡ kürzen ≡ mindern ≡ nachlassen, ...

Sinônimos

Conjugação

schraubt herunter · schraubte herunter · hat heruntergeschraubt

Presente

schraube	herunter
schraubst	herunter
schraubt	herunter

Passado

schraubte	herunter
schraubtest	herunter
schraubte	herunter

Conjugação