Uso do verbo inglês funkeln
Usando o verbo alemão funkeln (brilhar, reluzir): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo
Resumo
funkeln
·
funkelt
·
hat funkelte
gefunkelt
Uso ainda não definido.
Resumo
kurz und schnell aufleuchten, blitzen; aufblitzen, aufleuchten, blinken, flimmern, glänzen
Ativo
jemand/etwas funkelt
Ausdruck einer Emotion, die (meist) in den Augen sichtbar wird; Erregung oder Freude ausstrahlen; glühen, leuchten, schimmern, strahlen
Ativo
jemand/etwas funkelt
durch besonderen Witz herausragen, besonders geistreich sein; brillieren, sprühen
Ativo
jemand/etwas funkelt
glänzen, glitzern, brillieren, leuchten, blitzen, schimmern
Ativo
jemand/etwas funkelt
Traduções
sparkle, twinkle, flash, glitter, shine, blaze, coruscate, glare, ...
блестеть, искриться, сверкать, сиять, блеск, блеснуть, выделяться, мерцать, ...
brillar, destellar, centellear, resplandecer, brillo, chispear, destacar, destello, ...
briller, étinceler, scintiller, flamboyer, fulgurer, miroiter, resplendir, rutiler, ...
ışıldamak, parıldamak, parlaklık, parlamak, pırıldamak
brilhar, reluzir, cintilar, destacar-se, relampejar
brillare, scintillare, eccellere, luccicare, luccichio, scintillio, sfavillare
sclipire, străluci, ieși în evidență, scânteia, strălucire
ragyogás, csillog, csillogás, fénylik, kiemelkedni, kitűnni, villog
błyszczeć, iskrzyć, migotać, blask, iskra, mienić, wyróżniać się, zaiskrzyć
λάμψη, αστράφτω, αστραπή, λάμπω, λαμπρότητα, ξεχωρίζω, σπινθηρίζω, συναίσθημα, ...
stralen, blitzen, flikkeren, flitsen, flonkeren, fonkelen, glinsteren, opvallen, ...
zářit, blesknout, iskření, iskřit, vynikající, vynikat, záření
glittra, glimma, blinka, blixtra, blänka, gnistra, skina, stråla, ...
funkle, stråle, blitze, glimt, glimte, glitre, gnistre, udmærke sig
きらめく, 輝く, きらめき, キラキラ光る, 輝き, 閃光, 際立つ
brillar, centellejar, destacar, resplendir, brillantor, llum, lluminar
loistaa, välkkyä, erottua, kimallus, kimaltaminen, kipinöidä, loiste, säihkyä, ...
stråle, glitre, blitze, skinne, tindre
distira, izpi, dirdira, distiratu
blistati, sjajiti, bljesnuti, sijati
блеска, блескање, блесок, светка, сјаење
biti duhovit, bliskati, izstopati, sijaj, sijati, svetlikati, žar, žareti
iskriť, byť duchaplný, iskra, vyniknúť, zablisnúť, záblesk, žiarit
blistati, sjajiti, bljesnuti, sijati, sjaj
blistati, sjajiti, blistati se, bljesak, bljesnuti, sijati, sjaj, svjetlucati
іскритися, блиск, блискати, виблискувати, світитися, сіяти, іскра
блясък, блестя, изпъквам, искрене, искри, мигане
бліскаць, бліск, выдзяляцца, выразны, ззяць, іскрыцца
berkilau, berkelip, berkilau karena kegembiraan, bersinar karena kecerdasan
lấp lánh, lé lóe, rạng ngời niềm vui, tỏa sáng bằng sự dí dỏm
hayajon bilan porlamoq, hazillik bilan porlamoq, yaltiramoq, yaltiratmoq
उल्लास से चमकना, चतुराई से चमकना, चतुराई से निखरना, चमक उठना, झलकना, झिलमिलना
闪烁, 以机智脱颖而出, 兴奋地闪耀, 闪光
กระพริบ, ระยิบ, เปล่งประกาย, เปล่งประกายด้วยความดีใจ, เปล่งประกายด้วยไหวพริบ
기쁨으로 반짝이다, 깜빡이다, 반짝이다, 번쩍이다, 재치가 돋보이다, 재치가 빛나다
parıldamaq, həyəcanla parlamaq, parlamaq
ბზინავს, ბრწყინავს, ბრწყინვა, სიხარულით ბრწყინავს
চকমক করা, আনন্দে চকচক করা, চতুরতার সাথে চকচক করা, চমকানো
shkëlqej, shkëlqen, shkëlqen me zgjuarsinë, shndij, shndrit me kënaqësi
झळकणे, उल्लासाने चमकणे, चमकणे, विनोदाने चमकणे
उल्लासले चम्किनु, चतुराईले चम्किनु, चम्कनु, झलक्नु, झल्कनु
చమకడం, వివేకంతో మెరకడం
mirdēt, mirgot, spīdēt ar asprātību, spīdēt no sajūsmas
ஒளிரு, திகழ், விளங்கு
rõõmu kiirgama, sädelema, särama, vaimukusega särama, vilkuma
փայլել, հրճվածությամբ փայլել
bêrîqîn, parıldin, ronak bûn
ניצוץ، זוהר، לבלוט، לזרוח
تألق، بريق، تلألأ، لمع، ومض، يتألق، يتفوق
درخشش، تابش، جذابیت، جلوه
چمک، چمکنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ aufblitzen ≡ aufleuchten ≡ blinken ≡ flimmern ≡ gleißen ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ irisieren ≡ leuchten ≡ schimmern, ...
- b.≡ glühen ≡ leuchten ≡ schimmern ≡ strahlen
- c.≡ brillieren ≡ sprühen
- z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blinken ≡ blitzen ≡ brillieren ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten ≡ schimmern
Sinônimos
Conjugação
·funkelt
· hatfunkelte
gefunkelt
Presente
funk(e)⁴le |
funkelst |
funkelt |
Passado
funkelte |
funkeltest |
funkelte |
Conjugação