Uso do verbo inglês brillieren

Usando o verbo alemão brillieren (brilhar, destacar-se): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

B2 · verbo · haben · regular · intransitivo

brillieren

Objetos

  • jemand/etwas brilliert

Preposições

(in+D, mit+D)

  • jemand/etwas brilliert in etwas
  • jemand/etwas brilliert mit etwas
  • jemand/etwas brilliert mit jemandem/etwas

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo

sich mit einer Leistung hervortun; mit etwas glänzen, vorstehen, glänzen, sich mit etwas hervortun, hervorstehen

(mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas brilliert
  • jemand/etwas brilliert mit jemandem/etwas
z. verbo · haben · regular

(in+D, mit+D)

Ativo

  • jemand/etwas brilliert
  • jemand/etwas brilliert in etwas
  • jemand/etwas brilliert mit etwas

Traduções

Inglês shine, be brilliant, coruscate, excel, scintillate, stand out, steal the show
Russo блистать, выделяться
Espanhol brillar, destacar, sobresalir
Francês briller, exceller dans, exceller en, se distinguer
Turco göze çarpmak, parlamak
Português brilhar, destacar-se, sobressair
Italiano eccellere, brillare, distinguersi
Romeno se remarca, străluci
Húngaro brillíroz, fényesen szerepel, kiemelkedni, kitesz magáért, kitűnni
Polaco brylować, błyszczeć, wyróżniać się
Grego διακρίνω, διαπρέπω
Holandês uitblinken, schitteren, zich onderscheiden
Tcheco vynikající výkon, vyniknout
Sueco briljera, glänsa, skina, utmärka sig
Dinamarquês brillere, udmærke sig
Japonês 目立つ, 際立つ
Catalão brillar, destacar
Finlandês erottua, loistaa
Norueguês utmerke seg
Basco distira, distiratu
Sérvio istaknuti se
Macedônio блеска
Esloveno izstopati, sijati
Eslovaco vynikajúci, vyniknúť
Bósnio istaknuti se
Croata istaknuti se
Ucraniano випромінювати, вражати
Búlgaro блестя, изявявам се
Bielorrusso выдзяляцца, выкарыстаць талент
Indonésio bersinar
Vietnamita tỏa sáng
Uzbeque ajralib chiqmoq
Hindi कमाल दिखाना
Chinês 脱颖而出
Tailandês โดดเด่น
Coreano 두각을 나타내다
Azerbaijano fərqlənmək
Georgiano ბრწყინება
Bengalês চমৎকার করা
Albanês shquhem
Maráti कमाल करणे
Nepalês उत्कृष्ट प्रदर्शन गर्नु
Telugo ఉత్తమ ప్రదర్శన ఇవ్వడం
Letão izcelties
Tâmil சிறப்பு காட்டுவது
Estoniano silma paistma
Armênio գերազանցել
Curdo serketin
Hebraicoלהבריק، להתבלט
Árabeيبرز، يتألق
Persaبرجسته شدن، درخشش
Urduنمایاں ہونا، چمکنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

brilliert · brillierte · hat brilliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 115870

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): brillieren