Uso do verbo inglês blitzen
Usando o verbo alemão blitzen (relampejar, brilhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
blitzen
Objetos
(acus.)
- es
blitzt
-
jemand/etwas blitzt
-
jemand/etwas blitzt
jemanden -
jemand/etwas blitzt
jemanden/etwas
Preposições
(vor+D)
-
jemand/etwas blitzt
voretwas -
jemand/etwas blitzt
vorjemandem
Passivo
passivo possível
Resumo
sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
Lichtreflexe verursachen; blinken, glänzen, funkeln
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
Blitzschach spielen
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
plötzlich aufleuchten; mit Blitzlicht fotografieren, glänzen, glitzern, brillieren, leuchten
(acus., vor+D)
Ativo
- es
blitzt
jemand/etwas blitzt
jemand/etwas blitzt
jemanden jemand/etwas blitzt
jemanden/etwas jemand/etwas blitzt
voretwas jemand/etwas blitzt
vorjemandem
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geblitzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geblitzt
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geblitzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geblitzt
Traduções
flash, lightning, sparkle, catch speeding, fulgurate, lighten, spark, streak, ...
сверкать, блеснуть, блестеть, мелькать, искриться, мелькнуть, разгораться, разгореться, ...
relampaguear, brillar, flamear, relucir, resplandecer, utilizar un flash, destellar, ajedrez rápido, ...
flasher, foudroyer, briller, faire des éclairs, fulgurer, luire, miroiter, étinceler, ...
parlamak, parıldamak, flaşla fotoğraf çekmek, hızlı satranç, pırıldamak, şimşek çakmak, simsek gibi cakmak, ışıldamak
relampejar, brilhar, fotografar com flash, reluzir, detectar no radar, disparar o flash, fulgurar, fulminar, ...
brillare, balenare, beccare con l'autovelox, folgorare, fotografare col flash, fulminare, lampeggiare, splendere, ...
fulgera, flash, fotografia cu blitz, șah rapid
villámlik, villám, villanás, villámcsak
błyszczeć, błysnąć, błyskać, zabłyszczeć, lśnić, lśnić od, lśnić z, zalśnić, ...
αστράφτει, φωτογραφίζω με φλάς, αστραπή, ηλεκτρική εκκένωση, λάμψη, σκακιστική ταχύτητα, φωτογραφίζω με φλας
flitsen, blinken, fonkelen, blitzen, flitsfotografie, snelschaken
blýskat se, blýskatknout se, třpytit se, zatřpytit se, bleskat, blesk, bleskový šach
blixtra, glänsa, ljunga, spela blixtschack, blixta, blixtrande, blixtschack
blinke, glimte, lyne, blitze, blitzfotografere, lyn, lynskak
きらめく, フラッシュ撮影, 稲妻, 速攻チェス, 閃光
escacs ràpids, fotografiar amb flaix, llamp, reflexos de llum
leimahtaa, salamoida, säihkyä, säkenöidä, tuikkia, välähtää, salama, pikashakki, ...
blinke, lyne, blits, blitsfotografere, lyn, lynsjakk
argiztatu, blitz partida, flash, tentsatu
севати, sjajiti, bljeskati, bljesnuti, brza šahovska partija, fotografisati bljeskom, munjati
сева, блескање, светкање, блиц шах, фотографирање со блиц
bliskati, bleščati, blitz šah, svetlikati
blýskať, blesk, blesknúť, bleskový šach
sevati, bljeskati, brza šahovska igra, fotografisati bljeskom, munjati
sevati, bljeskati, blitz šah, fotografirati s blicem, munjati, sjajiti
блискати, блищати, спалах, спалахнути, блицшахи, світити, фотографувати спалахом, іскритися
светкавица, блиц шах, блясък, електрически разряд, фотографирам с флаш
зіхацець, бліскаць, бліцшах, засвяткаць, фота з фотаапарата з фляшкай
הבהוב، להתפרץ، לצלם בפלאש، שחמט מהיר
يبرق، أبرق، أومض، برق، لمع، التمعَ، شطرنج سريع، فلاش
فلاش زدن، برق زدن، جلوه، درخشش، شطرنج سریع
چمکنا، چمک، بجلی شطرنج کھیلنا
Traduções
Sinônimos
- b.≡ blinken ≡ funkeln ≡ glänzen
- z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blinken ≡ brillieren ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten ≡ schimmern
Sinônimos