Uso do verbo inglês blitzen
Usando o verbo alemão blitzen (relampejar, brilhar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
A2 ·
verbo · haben · regular · <também: intransitivo · transitivo · passivo>
Resumo
blitzen
Objetos
(acus.)
- es
blitzt
-
jemand/etwas blitzt
-
jemand/etwas blitzt
jemanden -
jemand/etwas blitzt
jemanden/etwas
Preposições
(vor+D)
-
jemand/etwas
vorblitzt
etwas -
jemand/etwas
vorblitzt
jemandem
Passivo
passivo possível
Resumo
sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
Lichtreflexe verursachen; blinken, glänzen, funkeln
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
Blitzschach spielen
Ativo
jemand/etwas blitzt
Passivo
passivo não é possível
plötzlich aufleuchten; mit Blitzlicht fotografieren, glänzen, glitzern, brillieren, leuchten
(acus., vor+D)
Ativo
- es
blitzt
jemand/etwas blitzt
jemand/etwas blitzt
jemanden jemand/etwas blitzt
jemanden/etwas jemand/etwas
vorblitzt
etwas jemand/etwas
vorblitzt
jemandem
Passivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geblitzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geblitzt
Passivo processual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geblitzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geblitzt
Traduções
flash, lightning, sparkle, catch speeding, fulgurate, lighten, lightning chess, spark, ...
сверкать, блеснуть, блестеть, мелькать, искриться, мелькнуть, разгораться, разгореться, ...
destellar, relampaguear, ajedrez rápido, brillar, flamear, fotografiar, relucir, resplandecer, ...
flasher, foudroyer, éclairer, briller, faire des éclairs, fulgurer, luire, miroiter, ...
parlamak, parıldamak, flaşla fotoğraf çekmek, hızlı satranç, pırıldamak, ışıldamak, şimşek çakmak, simsek gibi cakmak
relampejar, brilhar, fotografar com flash, reluzir, detectar no radar, disparar o flash, flashear, fulgurar, ...
brillare, balenare, beccare con l'autovelox, flashare, folgorare, fotografare col flash, fulminare, lampeggiare, ...
fulgera, flash, fotografia cu blitz, șah rapid
villámlik, villám, villanás, villámcsak
błyszczeć, błysnąć, błyskać, zabłyszczeć, błysk, fotografować błyskiem, lśnić, lśnić od, ...
αστραπή, αστράφτει, ηλεκτρική εκκένωση, λάμψη, σκακιστική ταχύτητα, φωτογραφίζω με φλάς, φωτογραφίζω με φλας
flitsen, blitzen, blinken, flitsfotografie, fonkelen, snelschaken
bleskat, blýskat se, blesk, bleskový šach, blýskatknout se, třpytit se, zatřpytit se
blixtra, blixta, blixtrande, blixtschack, glänsa, ljunga, spela blixtschack
blinke, blitze, blitzfotografere, glimte, lyn, lyne, lynskak
きらめく, フラッシュ撮影, 稲妻, 速攻チェス, 閃光
escacs ràpids, fotografiar amb flaix, llamp, reflexos de llum
salama, leimahtaa, pikashakki, salamoida, säihkyä, säkenöidä, tuikkia, välkkyä, ...
blinke, blits, blitsfotografere, lyn, lyne, lynsjakk
argiztatu, blitz partida, flash, tentsatu
bljeskati, севати, bljesnuti, brza šahovska partija, fotografisati bljeskom, munjati, sjajiti
блескање, светкање, сева, блиц шах, фотографирање со блиц
bliskati, bleščati, blitz šah, svetlikati
blesk, blesknúť, bleskový šach, blýskať
bljeskati, sevati, brza šahovska igra, fotografisati bljeskom, munjati
bljeskati, sevati, blitz šah, fotografirati s blicem, munjati, sjajiti
блискати, блицшахи, блищати, світити, спалах, спалахнути, фотографувати спалахом, іскритися
светкавица, блиц шах, блясък, електрически разряд, фотографирам с флаш
бліскаць, бліцшах, засвяткаць, зіхацець, фота з фотаапарата з фляшкай
berkelip, berkilat, berkilau, bermain catur kilat, memotret dengan flash, memotret pakai flash
lấp lánh, chơi cờ chớp, loé sáng, đánh cờ chớp
blits o‘ynamoq, blits shaxmat o‘ynamoq, chaqnamoq, flesh bilan suratga olish, flesh qilish, yaltiramoq, yarqiramoq
कौंधना, चमकना, दमकना, फ्लैश करना, फ्लैश से फोटो लेना, ब्लिट्ज खेलना, ब्लिट्ज शतरंज खेलना
下超快棋, 下闪电棋, 反光, 拍闪光照片, 放电, 用闪光灯拍照, 闪耀
กระพริบ, ถ่ายด้วยแฟลช, เป็นประกาย, เล่นบลิทซ์, แวววาว
번쩍이다, 반짝이다, 블리츠 두다, 플래시로 촬영하다, 플래시를 터뜨리다
parıldamaq, blits oynamaq, blits şahmat oynamaq, flaşla foto çəkmək, flaşla şəkil çəkmək, işıldamaq
ბლიც-ჭადრაკის თამაში, ბლიცის თამაში, ბრწყინება, ბრწყინვა, ელვარება, ფლეშით გადაღება, ფლეშით ფოტო გადაღება
ঝলকানো, ঝিলিক দেওয়া, ফ্ল্যাশ করা, ফ্ল্যাশ করে ছবি তোলা, ব্লিটজ খেলা, ব্লিটজ দাবা খেলা
fotografuar me blic, fotografuar me flash, luaj bliç, luaj shah bliç, shkëlqej, shndrit, vezulloj
चमकणे, झळकणे, झळाळणे, फ्लॅश करणे, फ्लॅशने फोटो काढणे, ब्लिट्झ खेळणे, ब्लिट्झ बुद्धिबळ खेळणे
चम्किनु, झलक्नु, झल्किनु, फ्ल्यास प्रयोग गरी फोटो खिच्नु, फ्ल्यासले फोटो खिच्नु, ब्लिट्ज खेल्नु, ब्लिट्ज चेस खेल्नु
చమకడం, ఫ్లాష్ తీసుకోవడం, ఫ్లాష్తో ఫోటో తీసుకోవడం, బ్లిట్జ్ ఆడటం, బ్లిట్జ్ చదరంగం ఆడటం, మెరవడం, మెరిపోవడం
atspīdēt, fotografēt ar zibspuldzi, spēlēt blicu, spēlēt zibensšahu, zibsnīt, zibēt
ஒளிர், ஒளிர்வது, பிளாஷ் எடுக்க, பிளாஷ் கொண்டு படம் எடுக்கும், ப்ளிட்ஸ் ஆடுதல், ப்ளிட்ஸ் சதுரங்கம் ஆடுதல், மின்னு
blitsi mängima, helkima, välgatama, välguga pildistama, välkmalet mängima, välkuma
շողալ, բլից խաղալ, լուսարձակով լուսանկարել, փայլել, ֆլեշով լուսանկարել
berqîn, bi flaş wêne girtin, blîtz lîstin, flaş kirin, şewitîn
הבהוב، להתפרץ، לצלם בפלאש، שחמט מהיר
يبرق، أبرق، أومض، برق، شطرنج سريع، فلاش، لمع، وميض
فلاش زدن، برق زدن، جلوه، درخشش، شطرنج سریع
چمک، چمکنا، بجلی شطرنج کھیلنا- ...
Traduções
Sinônimos
- b.≡ blinken ≡ funkeln ≡ glänzen
- z.≡ aufblinken ≡ aufblitzen ≡ blinken ≡ brillieren ≡ funkeln ≡ glitzern ≡ glänzen ≡ leuchten ≡ schimmern
Sinônimos