Uso do verbo inglês fortschieben

Usando o verbo alemão fortschieben (empurrar, deslocar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

fort·schieben

Objetos

acus.

jemand/etwas schiebt fort
jemand/etwas schiebt etwas fort
jemand/etwas schiebt jemanden/etwas fort

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

an eine andere Stelle bewegen; rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen, umstellen

acus.

Ativo

jemand/etwas schiebt fort
jemand/etwas schiebt jemanden/etwas fort

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeschoben

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeschoben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas schiebt etwas fort
jemand/etwas schiebt fort
jemand/etwas schiebt jemanden/etwas fort

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeschoben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgeschoben

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeschoben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgeschoben

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

shuffle away, move, shift

перемещать, сдвигать

impeler, desplazar, mover

déplacer, transférer

kaydırmak, yer değiştirmek

empurrar, deslocar, mover

spingere via, spostare

mutare

elmozdítani, áthelyezni

przesunąć

μετακινώ

opschuiven, verplaatsen

přesunout

flytta

flytte

ずらす, 移動する

desplaçar

siirtää

flytte

aldatu, mugitu

premestiti

преместување

premakniti

posunúť

premjestiti

перемістити

премествам, преместване

перасунуць

memindahkan, menggeser

di chuyển, xê dịch

ko‘chirmoq, siljitmoq

खिसकाना, सरकाना

挪动, 移开

ขยับ, เลื่อน

밀다, 옮기다

sürüşdürmək, tərpətmək

გადაადგილება, გადაწევა

সরানো

lëviz, zhvendos

खसकवणे, हलवणे

सार्नु

కదిలించు, నెట్టు

pabīdīt, pārvietot

இடமாற்றுதல், நகர்த்தல்

lükkama, teisaldama

տեղաշարժել, տեղափոխել

pêxistin

להזיז

تحريك، نقل

جابجا کردن

آگے بڑھانا، منتقل کرنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ deplacieren ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verrücken ≡ verschieben ≡ wegschieben

Sinônimos

Conjugação

schiebt fort · schob fort (schöbe fort) · hat fortgeschoben

Presente

schieb(e)⁵	fort
schiebst	fort
schiebt	fort

Passado

schob	fort
schobst	fort
schob	fort

Conjugação