Uso do verbo inglês deplacieren

Usando o verbo alemão deplacieren (deslocar, mover): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

deplacieren

deplaciert · deplacierte · hat deplaciert

Objetos

acus.

jemand/etwas deplaciert
jemand/etwas deplaciert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

deplatzieren; verrücken und verdrängen; fortschieben, rücken, wegschieben, verdrängen

acus.

Ativo

jemand/etwas deplaciert
jemand/etwas deplaciert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) deplaciert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) deplaciert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas deplaciert
jemand/etwas deplaciert jemanden/etwas

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) deplaciert

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) deplaciert

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

displace, remove, shift

вытеснять, перемещать, сдвигать, сместить

desplazar, desplazamiento, reubicar

déplacement, déplacer

sıkıştırmak, yer değiştirmek, yerinden etmek

deslocar, mover

spostare, scombinare, sostituire, spiazzare

deplasa, muta, schimba, îndepărta

elmozdítani, eltolni, helytelenít

przesunięcie, przesunąć, przesuwać, zdejmować

απομάκρυνση, εκτοπίζω, μετακίνηση, μετακινώ

verdringen, verplaatsen

přesunout, umístit, vytlačit

flytta, förflytta

flytte, fortrænge, omplacere

押しのける, 移動させる, 配置を変える

desplaçament, desplaçar

paikan vaihtaminen, siirtää, työntää

flytte, forflytte, fortrenge

kanporatu, mugitu

izmeštati, pomerati, premestiti

изместување, поместување, преместување

odriniti, premakniti

premiestniť, deplacovať, posunúť

pomjerati, premjestiti

izbaciti, pomaknuti, premjestiti

виштовхнути, зміщувати, зрушити, переміщати

измествам, премествам

выцясненне, змясціць, змясціць на іншае месца, зрушэнне

menaruh di tempat yang salah, menggeser, menyingkirkan, salah menempatkan

bố trí sai, dịch chuyển, đẩy ra, đặt sai chỗ

noo‘rin joylashtirmoq, noto‘g‘ri joylashtirmoq, siljitmoq, siqib chiqarmoq

खिसकाना, गलत जगह रखना, विस्थापित करना

挤走, 挪动, 放错地方, 错放

จัดวางไม่เหมาะสม, วางผิดที่, เคลื่อนย้าย, เบียดออก

밀어내다, 오배치하다, 이동시키다, 잘못 배치하다

sıxışdırmaq, səhv yerə qoymaq, yanlış yerləşdirmək, yerini dəyişdirmək

არასწორ ადგილას დადება, არასწორად განთავსება, გადაადგილება, გადასწევა

ভুল জায়গায় রাখা, ভুলভাবে স্থাপন করা, সরানো, স্থানচ্যুত করা

keqvendos, shtyj mënjanë, vendos gabim, zhvendos

अयोग्य ठिकाणी ठेवणे, खसकवणे, चुकीच्या ठिकाणी ठेवणे, विस्थापित करणे

गलत ठाउँमा राख्नु, बेठिक रूपमा राख्नु, विस्थापित गर्नु, सार्नु

కదపడం, తప్పు చోటు పెట్టడం, తప్పుగా అమర్చడం, స్థానభ్రంశం చేయడం

atbīdīt, nepareizi novietot, nepiemēroti novietot, pārvietot

இடமாற்று, தவறாக இடமிட, தவறான இடத்தில் வைக்க, நகர்த்து

nihutama, valesse kohta panema, valesti paigutama, välja tõrjuma

դուրս մղել, սխալ տեղ դնել, սխալ տեղավորել, տեղաշարժել

guhastin, ji cî rakirin, xelet bicîhkirin

לדחוק، להזיז

نقل، إزاحة

جابجا کردن، جابه‌جا کردن، فشردن

جگہ تبدیل کرنا، دبانا، نکالنا، ہٹانا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verrücken ≡ verschieben ≡ wegschieben

Sinônimos

Conjugação

deplaciert · deplacierte · hat deplaciert

Presente

deplaciere

deplacierst

deplaciert

Passado

deplacierte

deplaciertest

deplacierte

Conjugação