Uso do verbo inglês fehlschlagen
Usando o verbo alemão fehlschlagen (falhar, fracassar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · irregular · intransitivo · separável · <também: sein · haben>
Resumo
fehl·schlagen
schlägt
fehl
·
schlug
fehl
(schlüge
fehl
) ·
ist fehlgeschlagen
Objetos
(acus.!!!/gebrauch.NIE!!!)
-
jemand/etwas schlägt
fehl
-
etwas schlägt
fehl
Passivo
passivo não é possível
Resumo
nicht den gewünschten Erfolg bringen; misslingen; danebengeraten, missglücken, schieflaufen, misslingen
(acus.!!!/gebrauch.NIE!!!)
Ativo
etwas schlägt
fehl
jemand/etwas schlägt
fehl
Uso ainda não definido.
Traduções
abort, fail, fall through, miscarry, backfire, be unsuccessful, collapse, come to nothing, ...
не удаваться, не удаться, потерпеть неудачу, провалиться, не сбываться, не сбыться, проваливаться, сорваться, ...
fallar, fracasar, malograrse
échouer, faillir, manquer, rater, tourner court
başarısızlık, başarısız olmak, başarısızlığa uğramak
falhar, fracassar, abortar, malograr-se
fallire, andare a vuoto, non avere successo, non riuscire
eșua, nu reuși
sikertelen, megbukik
chybić celu, nie powieść, nie udać się, niepowodzenie, porażka, spełznąć na niczym
αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχαίνω
falen, mislukken
nepodařit se, nedařit se, neuspět, nezdařit se, selhat
misslyckas, gå fel, slå fel
mislykkes, kikse, slå fejl, svipse
うまくいかない, 失敗する
fallar, fracassar
epäonnistua, olla onnistumatta, onnistumattomuus
feile, glippe, mislykkes
porrot
propasti, neuspeh
неуспех
neuspeh, propad, zgrešiti
nepodariť sa, neúspech, zlyhanie
propasti, neuspjeti
propasti, neuspjeh, neuspjeti
не вдаватись, не вдатися, провалитись, провалитися
неуспех, провал
параза, неўдача
gagal, tidak berhasil
thất bại
maqsadga erisha olmaslik, muvaffaqiyatsiz bo'lish
असफल होना, विफल होना
失败
ล้มเหลว
실패하다
uğursuz olmaq
არ გამოდის
অসফল হওয়া, ব্যর্থ হওয়া
dështoj
अपयश होणे, अयशस्वी होणे
असफल हुनु, विफल हुनु
విఫలపడడం, విఫలమవ్వడం
neizdoties
தோல்வி அடையுதல், தோல்வியடையுதல்
ebaõnnestuda
ձախողվել, չհաջողվել
ne serketin, serketin nabûn
להיכשל، כישלון
فشل، يفشل
شکست خوردن، ناموفق بودن، ناکام شدن
ناکامی، ناکام ہونا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ danebengehen ≡ danebengeraten ≡ fallieren ≡ fehlgehen ≡ floppen ≡ missglücken ≡ misslingen ≡ missraten ≡ scheitern ≡ schiefgehen, ...
Sinônimos
Conjugação
schlägt
fehl·
schlug
fehl(
schlüge
fehl) · ist
fehlgeschlagen
Presente
schlage | fehl |
schlägst | fehl |
schlägt | fehl |
Passado
schlug | fehl |
schlugst | fehl |
schlug | fehl |
Conjugação