Uso do verbo inglês floppen

Usando o verbo alemão floppen (falhar, fracassar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · sein · regular · intransitivo

floppen

floppt · floppte · hat gefloppt, ist gefloppt

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · sein · regular

keinen Erfolg bringen

Ativo

  • jemand/etwas floppt
b. verbo · haben · sein · regular

[Sport, Fachsprache] einen Fosbury-Flop vollführen

Ativo

  • jemand/etwas floppt
z. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

schlecht abschneiden, ein Flop sein, missglücken, versagen, nicht ankommen (bei), schieflaufen

Ativo

  • jemand/etwas floppt

Traduções

Inglês flop, fail, bomb
Russo неудача, провалиться, флоп
Espanhol fracasar, fallar, no tener éxito, ser un fracaso
Francês flop, flopper, échouer
Turco başarısız olmak, başarısızlık
Português falhar, fracassar
Italiano fallire, andare male, flop
Romeno eșua, flop, nu avea succes
Húngaro fosszárral ugrani, sikertelen
Polaco flop, nie powieść się, nie udać się
Grego αποτυγχάνω, αποτυχία, φλοπ
Holandês falen, flop, mislukken
Tcheco flop, neuspět, neúspěch
Sueco floppa, gå dåligt, misslyckas
Dinamarquês fejle, flop, mislykkes
Japonês うまくいかない, フォスバリー・フロップ, 失敗する
Catalão fallar, flop, fracassar
Finlandês flopata, epäonnistua
Norueguês feile, floppe, mislykkes
Basco flop, porrot egin
Sérvio flopirati, ne uspeti, neuspeh, propasti
Macedônio неуспех, флоп
Esloveno flop, ne uspeti, propadati
Eslovaco flop, neuspech, zlyhať
Bósnio flop, neuspjeti, propasti
Croata flop, ne uspjeti, propasti
Ucraniano не мати успіху, провалитися, фліп
Búlgaro неуспех, провалям се, флоп
Bielorrusso не мець поспеху, падвесці, фосбуры-флоп
Indonésio gagal, melakukan Fosbury Flop
Vietnamita thất bại
Uzbeque Fosbury flopini bajarish, muvaffaqiyatsiz bo‘lish
Hindi नाकाम होना, फॉस्बरी फ्लॉप करना
Chinês 失败
Tailandês ล้มเหลว
Coreano 실패하다, 포스버리 플롭하다
Azerbaijano Fosbury flopunu yerinə yetirmək, uğursuz olmaq
Bengalês ফসবারি ফ্লপ করা, ব্যর্থ হওয়া
Albanês dështoj, zbat Fosbury Flop
Maráti अपयश होणे, फॉस्बरी फ्लॉप करणे
Nepalês असफल हुनु
Telugo విఫలమవడం
Letão izpildīt Fosbury flop, neizdoties
Tâmil தோல்வி பெறுதல்
Estoniano ebaõnnestuda
Armênio չհաջողվել
Curdo Fosbury flopê kirin, başarısız olmak
Hebraicoלכשל، להיכשל، ליפול
Árabeسقوط، فشل، يفشل
Persaشکست خوردن، فروپاشی، ناموفق بودن
Urduفوسبری فلاپ، ناکام ہونا، ناکامی
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

floppt · floppte · hat gefloppt

floppt · floppte · ist gefloppt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): floppen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 799808, 799808