Uso do verbo inglês euphorisieren

Usando o verbo alemão euphorisieren (euforizar, excitar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

euphorisieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas euphorisiert
  • jemand/etwas euphorisiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

(mittels Drogen oder anderen Rauschmitteln) in Hochstimmung (Euphorie) versetzen; hinreißen, mitreißen, anregen, begeistern, entzücken

acus.

Ativo

  • jemand/etwas euphorisiert
  • jemand/etwas euphorisiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) euphorisiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) euphorisiert
z. verbo · haben · regular

Ativo

  • jemand/etwas euphorisiert

Passivo

passivo não é possível

Traduções

Inglês elate, euphorize
Russo вдохновлять, восторгать
Espanhol euforizar, elevar
Francês euphoriser
Turco coşturmak, heyecanlandırmak
Português euforizar, excitar
Italiano euforizzare
Romeno euforiza, încântă
Húngaro euforizálni
Polaco euforyzować, wprowadzać w euforię
Grego ευφορία
Holandês euphoriseren, opvrolijken
Tcheco euforizovat, vyvolat euforii
Sueco euforisera
Dinamarquês euforisere
Japonês 陶酔させる, 高揚させる
Catalão euforitzar
Finlandês euforisoida, huumata
Norueguês euforisere
Basco euforizar
Sérvio euforija, uzbuđenje
Esloveno euforija, razveseliti
Eslovaco euforizovať, navodiť eufóriu
Bósnio euforirati, uzbuditi
Croata euforija, uzbuđenje
Ucraniano піднімати настрій
Búlgaro вдъхновявам, възбуждам
Bielorrusso эуфарызаваць
Indonésio menimbulkan euforia
Vietnamita gây hưng phấn
Uzbeque euforiyaga olib kelmoq
Hindi उल्लासित करना
Chinês 使欣快
Tailandês ทำให้เกิดความสุขล้น
Coreano 도취시키다
Azerbaijano euforiyaya səbəb olmaq
Georgiano ევფორია გამოწვევა
Bengalês ইউফোরিয়া সৃষ্টি করা
Albanês euforizoj
Maráti एफोरिया निर्माण करणे
Nepalês एफोरिया उत्पन्न गर्नु
Telugo యూఫోరియా కలిగించడం
Letão eiforiju radīt
Tâmil யூபோரியா உருவாக்குதல்
Estoniano eufooriat tekitama
Armênio էֆորիա առաջացնել
Curdo euforiyê çêkirin
Hebraicoהתרוממות רוח
Árabeإثارة، نشوة
Persaشادی بخشیدن، شور و شوق آوردن
Urduخوشی میں مبتلا کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Conjugação

euphorisiert · euphorisierte · hat euphorisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): euphorisieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 518876