Uso do verbo inglês erstreben

Usando o verbo alemão erstreben (ambicionar, aspirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

erstreben

Objetos

acus.

jemand/etwas erstrebt
jemand/etwas erstrebt etwas
jemand/etwas erstrebt jemanden/etwas

Passivo

passivo possível

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen; anstreben, streben nach, hinsteuern, ringen um, hinzielen

acus.

Ativo

jemand/etwas erstrebt
jemand/etwas erstrebt etwas
jemand/etwas erstrebt jemanden/etwas

Passivo processual

etwas wird (von jemandem/etwas) erstrebt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erstrebt

Passivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) erstrebt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erstrebt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

acus.

Ativo

jemand/etwas erstrebt
jemand/etwas erstrebt etwas

Passivo processual

(von jemandem/etwas) wird erstrebt
etwas wird (von jemandem/etwas) erstrebt

Passivo estatal

(von jemandem/etwas) ist erstrebt
etwas ist (von jemandem/etwas) erstrebt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

aim for, seek, strive for, aim at, aim to, aspire to, endeavour, strive after, ...

добиваться, стремиться, добиться, достигать

ambicionar, aspirar, aspirar a, buscar

ambitionner, aspirer à, briguer, aspirer, chercher à atteindre

amaçlamak, hedef almak, ulaşmak, çabalamak

ambicionar, aspirar, desejar vivamente, pretender, almejar, buscar

ambire, aspirare a, cercare di raggiungere, perseguire

aspira, tinde

elérni, törekedni

dążyć, starać się

επιδιώκω, επιδίωξη, στόχος

nastreven, ambiëren, najagen, streven naar, streven

usilovat, domáhat se, snažit se

eftersträva, sträva, strävan

efterstræbe, stræbe efter

追求, 達成を目指す

aspirar, perseguir

pyrkiä, tavoitella

strebe, søke

helburu, lortu

aspirati, težiti

достигање, стремеж

prizadevati si, doseči, stremeti

snažiť sa, usilovať sa

aspirati, težiti

nastojati, težiti

прагнути, досягати

постигане, стремеж

дасягаць, імкнуцца

לשאוף، שואף

قصد، السعي، الطموح

تلاش کردن، کوشش کردن

کوشش کرنا، کوشش

Traduções

Sinônimos

a.≡ anpeilen ≡ anstreben ≡ anvisieren ≡ beabsichtigen ≡ bezwecken ≡ hinsteuern ≡ hinzielen ≡ intendieren ≡ jagen ≡ lechzen, ...

Sinônimos

Conjugação

erstrebt · erstrebte · hat erstrebt

Presente

erstreb(e)⁵

erstrebst

erstrebt

Passado

erstrebte

erstrebtest

erstrebte

Conjugação