Uso do verbo inglês hinzielen

Usando o verbo alemão hinzielen (focar, mirar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo · haben · regular · intransitivo · separável

hin·zielen

Objetos

  • jemand/etwas zielt hin

Preposições

(auf+A)

  • jemand/etwas zielt auf etwas hin

Passivo

passivo não é possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separável

auf etwas oder jemanden abzielen

Ativo

  • jemand/etwas zielt hin
z. verbo · haben · regular · separável

(auf+A)

Ativo

  • jemand/etwas zielt auf etwas hin
  • jemand/etwas zielt hin

Traduções

Inglês aim, aim (at), be aimed at, drive at, target
Russo нацеливаться
Espanhol apuntar, dirigirse
Francês viser, viser à
Turco hedeflemek, nişan almak
Português focar, mirar
Italiano mirare, andare a parare, puntare
Romeno viza, ținti
Húngaro célba venni
Polaco celować
Grego αποβλέπω, στοχεύω
Holandês richten op
Tcheco mířit na
Sueco sikta
Dinamarquês sigte, sigte mod
Japonês 狙う, 目指す
Catalão apuntar, dirigir-se
Finlandês kohdistaa
Norueguês sigte mot
Basco helburu izan
Sérvio usmeriti
Macedônio целосно насочување
Esloveno ciljati
Eslovaco zamerať sa
Bósnio ciljati, usmjeriti
Croata usmjeriti
Ucraniano націлюватися
Búlgaro насочвам се към
Bielorrusso накіроўвацца
Indonésio menargetkan
Vietnamita nhắm vào
Uzbeque nishonga olish
Hindi निशाना लगाना
Chinês 瞄准
Tailandês เล็งไปที่
Coreano 겨냥하다
Azerbaijano məqsədə yönəlmək
Bengalês লক্ষ্য করা
Albanês synoj drejt
Maráti निशाना लावणे
Nepalês लक्षित गर्नु
Telugo లక్ష్యంగా నిర్దేశించు
Letão mērķēt
Tâmil குறிக்க
Estoniano sihtida
Armênio թիրախավորել
Curdo hedef kirin
Hebraicoלכוון
Árabeاستهداف
Persaهدف قرار دادن
Urduمخاطب کرنا، نشانہ بنانا
...

Traduções

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Conjugação

zielt hin · zielte hin · hat hingezielt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial