Uso do verbo inglês erleuchten
Usando o verbo alemão erleuchten (iluminar, esclarecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>
Resumo
erleuchten
Objetos
(sich, acus.)
-
jemand/etwas erleuchtet
-
jemand/etwas erleuchtet
etwas -
jemand/etwas erleuchtet
jemanden -
jemand/etwas erleuchtet
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sicherleuchtet
Passivo
passivo possível
Resumo
etwas zum Leuchten oder Brennen bringen; entfachen, entzünden
Ativo
jemand/etwas erleuchtet
Passivo
passivo não é possível
jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen; bekehren, aufklären
Ativo
jemand/etwas erleuchtet
Passivo
passivo não é possível
etwas mit Licht bestrahlen, heller machen; erhellen
Ativo
jemand/etwas erleuchtet
Passivo
passivo não é possível
hell werden; erhellen, anstrahlen, ausleuchten, beleuchten, illuminieren
(sich, acus.)
Ativo
jemand/etwas erleuchtet
jemand/etwas erleuchtet
etwas jemand/etwas erleuchtet
jemanden jemand/etwas erleuchtet
jemanden/etwas jemand/etwas
sicherleuchtet
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isterleuchtet
etwas ist (vonjemandem/etwas )erleuchtet
jemand ist (vonjemandem/etwas )erleuchtet
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erleuchtet
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirderleuchtet
etwas wird (vonjemandem/etwas )erleuchtet
jemand wird (vonjemandem/etwas )erleuchtet
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erleuchtet
Traduções
illuminate, enlighten, light up, illume, illumine, light, lighten
освещать, озарять, зажечься, зажигаться, осветить, просвещать
iluminar, alumbrar, aclarar, encender, esclarecer, iluminarse
éclairer, illuminer
aydınlatmak, ışıklandırmak, ışık tutmak
iluminar, esclarecer, acender
illuminare, ispirare, chiarire, risplendere, schiarire
luminare, ilumina, iluminare
megvilágít, fényesít, megvilágítani
rozświetlić, oświecić, oświetlać, oświetlić, rozjaśniać, rozświetlać
φωτίζω, ανάβω, διαφωτίζω, ενημερώνω
verlichten, oplichten, belichten, opklaren, verhelderen
osvětlit, osvítit, osvěcovat, osvěcovatvítit, osvětlovat, osvětlovatlit, osvěžení, rozsvítit
upplysa, belysa, klargöra, lysa upp, upptända
oplyse, belyse, oplysning
明るくする, 照らす, 啓発する, 明らかにする
il·luminar, enlluernar, il·luminació, il·lusió, inspirar
valaista, valaiseminen, valaistus, valottaa
opplyse, belyse, opplysning
argiztatu, argitara eman, argitasun eman, argitu
osvetliti, prosvetliti, prosvetiti
осветлување, осветлувам, просветлување
osvetliti, razsvetliti
osvetliť, osvetlenie, rozsvietiť
osvijetliti, prosvijetliti, upaliti
osvijetliti, prosvijetliti, rasvijetliti
освітити, засвітити, освітлювати, промінювати, просвітити
осветявам, осветление, просвещавам
асвятліць, асвятляць, засвятліць
menerangi, mencerahkan, menyalakan, menyinari
chiếu sáng, giải thích sâu sắc, khai sáng, làm sáng, thắp sáng
yoritmoq, fahmlantirish, nurlantirmoq, tushuntirish, yorug'lantirmoq
रोशन करना, चमकाना, प्रकाशित करना, प्रबुद्ध करना, बोध देना
点亮, 照亮, 启发, 开导
ส่องสว่าง, จุดไฟ, ทำให้ตระหนัก, ให้แสง
밝히다, 깨닫게 하다, 깨우치다, 비추다, 조명하다
aydınlaşdırmaq, işıqlandırmaq, aydınlatmaq, nurlandırmaq
ანათება, გაანათება, განათება
আলোকিত করা, আলো করা, উজ্জ্বল করা, বোধ জাগ্রত করা, বোধ দেওয়া
ndriçoj, ndrit, sqaroj
उजळवणे, चमकवणे, प्रकाशीत करणे, प्रबुद्ध करणे, बोध देणे, रोशन करणे
प्रकाशित गर्नु, बोध गराउने, बोध दिने, रोशन गर्नु
జ్ఞానం ఇవ్వడం, జ్వలించడం, ప్రకాశపరచడం, బుద్ధి వెలుగొందించడం, వెలిగించడం
apgaismot, izgaismot, izglītot, uzdedzināt
ஒளி கொடுக்கும், ஒளி வீசு, ஒளிர்க்க, ஒளிர்த்தல், விளக்குதல்
valgustama, selgitama, süüta
լուսավորել, արթնացնել, վառել
fêmkirin, ronak kirin, ronakirin
להאיר، להבהיר
إضاءة، إنارة، أضاء، أنار، تنوير، نور
روشن کردن، نورانی کردن، آشکارسازی، روشنگری، آواز خواندن
روشنی دینا، چمکانا، آگاہ کرنا، روشن کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ entfachen ≡ entzünden
- b.≡ aufklären ≡ bekehren
- c.≡ erhellen
- z.≡ anleuchten ≡ anstrahlen ≡ ausleuchten ≡ beleuchten ≡ erhellen ≡ illuminieren
Sinônimos
Conjugação
·erleuchtet
· haterleuchtete
erleuchtet
Presente
erleucht(e)⁵ |
erleuchtest |
erleuchtet |
Passado
erleuchtete |
erleuchtetest |
erleuchtete |
Conjugação