Uso do verbo inglês ausleuchten

Usando o verbo alemão ausleuchten (iluminar, esclarecer): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

aus·leuchten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas leuchtet aus
  • jemand/etwas leuchtet etwas aus
  • jemand/etwas leuchtet jemanden/etwas aus

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

etwas vollständig beleuchten

Ativo

  • jemand/etwas leuchtet aus

Passivo

passivo não é possível

b. verbo · haben · regular · separável

etwas zur Gänze erforschen, aufklären

Ativo

  • jemand/etwas leuchtet aus

Passivo

passivo não é possível

z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

wirkungsvoll beleuchten; erleuchten, erhellen, beleuchten

acus.

Ativo

  • jemand/etwas leuchtet aus
  • jemand/etwas leuchtet etwas aus
  • jemand/etwas leuchtet jemanden/etwas aus

Passivo processual

  • (von jemandem/etwas) wird ausgeleuchtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet

Passivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist ausgeleuchtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeleuchtet

Traduções

Inglês illuminate, light up, floodlight, illumine, light, clarify, explore, shed light on
Russo освещать, высветить, высвечивать, заливать светом, залить светом, осветить, подсветить, подсвечивать, ...
Espanhol iluminar, alumbrar, iluminación, investigar
Francês éclairer, bien éclairer, explorer, illuminer, éclaircir
Turco aydınlatmak, ışıklandırmak, açıklamak
Português iluminar, esclarecer
Italiano illuminare completamente, illuminare, chiarire, illuminazione
Romeno ilumina, clarifica, iluminare
Húngaro mamelatra, manazava, mivofy, kiderít, kivilágítani, megvilágít, megvilágítani
Polaco oświetlić, oświetlać, wyjaśnić
Grego φωτίζω, διαφωτίζω, διαφωτισμός, εξέταση
Holandês belichten, verlichten, onderzoeken
Tcheco osvětlovat, osvětlovatlit, osvětlit, prozkoumat
Sueco belysa, belysning, klargöra
Dinamarquês belyse fuldstændigt, belyse, afklare
Japonês 明らかにする, 照らす
Catalão il·luminar, esclarir, il·luminació
Finlandês valaista, selvittää
Norueguês belyse, opplyse
Basco argitu, argitzeko, argiztapen, argiztatu
Sérvio osvetliti, istražiti
Macedônio осветлување, разјаснување
Esloveno osvetliti, razjasniti
Eslovaco osvetliť, objasniť
Bósnio osvijetliti, razjasniti
Croata istražiti, osvijetliti, rasvijetliti
Ucraniano освітити, висвітлити
Búlgaro осветявам, изяснявам, осветление
Bielorrusso асвятліць, вывучыць, разабрацца
Hebraicoלהאיר، לחקור
Árabeإضاءة، استكشاف، توضيح
Persaروشن کردن، بررسی کامل، نورافکنی
Urduتحقیق کرنا، روشنی دینا، روشنی ڈالنا، چمکانا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

leuchtet aus · leuchtete aus · hat ausgeleuchtet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753323, 753323

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausleuchten