Uso do verbo inglês illuminieren
Usando o verbo alemão illuminieren (iluminar, iluminação festiva): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
illuminieren
Objetos
acus.
-
jemand/etwas illuminiert
-
jemand/etwas illuminiert
etwas -
jemand/etwas illuminiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
festlich beleuchten; beleuchten, erhellen, erleuchten
acus.
Ativo
jemand/etwas illuminiert
jemand/etwas illuminiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )illuminiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )illuminiert
ausmalen (von Künstlern des Mittelalters)
acus.
Ativo
jemand/etwas illuminiert
jemand/etwas illuminiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )illuminiert
Passivo processual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )illuminiert
[Kunst] illuminierte Handschrift; anstrahlen, beleuchten, erleuchten, anleuchten
acus.
Ativo
jemand/etwas illuminiert
jemand/etwas illuminiert
etwas jemand/etwas illuminiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istilluminiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )illuminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )illuminiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdilluminiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )illuminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )illuminiert
Traduções
illuminate, color, illumine, light up
иллюминировать, освещать, празднично осветить, празднично освещать
iluminar, iluminación festiva
illuminer, enluminer, éclairer
aydınlatmak, donatmak, renklemek, ışıklandırmak
iluminar, iluminação festiva, pintar
illuminare, illuminazione, minare, miniare
ilumina, picta
kifesteni, világítani, ünnepélyesen megvilágítani
iluminować, oświetlać
φωτίζω, διακοσμώ, φωταγωγώ, φωταγώγηση
verlichten, belichten, illumineren, verfijnen
iluminovat, oslňovat, osvětlit, osvětlovat
illuminera, belysa, upplysa
illuminere, belyse, oplyse
彩色する, 明るくする, 照明する, 装飾する
il·luminar, il·luminació
valaista, koristella
belyse, illuminere, lyssette
argitu, argiztatu, argiztapen
osvetliti, iluminirati, prosvetliti
осветлување, осветлување на
osvetliti, razsvetliti
osvetliť, iluminovať, oslniť
osvijetliti, iluminirati, prosvijetliti
osvijetliti, illuminirati, iluminirati
освітлювати, світити, ілюмінувати
осветявам, илюминирам, осветление
асвятляць, асвятліць, размаляваць
menerangi, menghias, mewarnai
thắp sáng, trang trí, tô màu
bezatmoq, ranglamoq, yoritmoq
अलंकरण करना, चित्रित करना, रोशन करना
彩绘, 点亮, 装饰
ประดับตกแต่ง, ประดับไฟ, ลงสี
장식하다, 채색하다, 화려하게 밝히다
bəzəmək, rəngləmək, ışıqlandırmaq
ანათება, მოკაზმვა, მოხატვა
আলোকিত করা, চিত্রায়িত করা, সজ্জিত করা
lyej, ndriçoj, zbukuroj
अलंकरण करणे, चित्रित करणे, रोशन करणे
अलंकरण गर्नु, प्रकाशित गर्नु, रङ लगाउनु
అలంకరించు, రంగించు, వెలుగు పెట్టడం
greznot, iluminēt, izgaismot
அலங்கரிக்க, வரைய, விளக்குதல்
kaunistama, valgustama, värvima
գունազարդել, զարդարել, լուսավորել
reng kirin, ronak kirin, zînet kirin
להאיר، לצבוע، מאיר
إضاءة احتفالية، تلوين
روشن کردن، نورانی کردن
رنگ بھرنا، رنگین کرنا، روشنی دینا، چمکانا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ beleuchten ≡ erhellen ≡ erleuchten
- z.≡ anleuchten ≡ anstrahlen ≡ beleuchten ≡ erleuchten
Sinônimos
Conjugação
·illuminiert
· hatilluminierte
illuminiert
Presente
illuminier(e)⁵ |
illuminierst |
illuminiert |
Passado
illuminierte |
illuminiertest |
illuminierte |
Conjugação