Uso do verbo inglês ergötzen

Usando o verbo alemão ergötzen (divertir, alegrar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

verbo

ergötzen

substantivo

Ergötzen⁶, das

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

ergötzen

ergötzt · ergötzte · hat ergötzt

Objetos

(sich+A, acus.)

jemand/etwas ergötzt
jemand/etwas ergötzt jemanden
jemand/etwas ergötzt jemanden/etwas
jemand/etwas ergötzt sich
jemand/etwas ergötzt sich an etwas
jemand/etwas ergötzt sich an jemandem/etwas

Preposições

(durch+A, mit+D, an+D)

jemand/etwas ergötzt an etwas
jemand/etwas ergötzt an jemandem/etwas
jemand/etwas ergötzt durch etwas
jemand/etwas ergötzt mit etwas
jemand/etwas ergötzt sich an etwas
jemand/etwas ergötzt sich an jemandem/etwas

Passivo

passivo possível

⁶ linguagem formal

Resumo

Significados Traduções Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

jemandem Freude, Spaß bereiten; ergetzen, amüsieren, belustigen, erfreuen, erheitern

acus.

Ativo

jemand/etwas ergötzt
jemand/etwas ergötzt jemanden/etwas

Passivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergötzt

Passivo processual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergötzt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

b. verbo · haben · regular · inseparável · reflexivo

sich an etwas erfreuen

sich+A, (an+D)

Ativo

jemand/etwas ergötzt
jemand/etwas ergötzt sich
jemand/etwas ergötzt sich an jemandem/etwas

Passivo

passivo não é possível

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: reflexivo · passivo>

(sich) weiden, erfreuen, delektieren, divertieren

(sich+A, acus., durch+A, mit+D, an+D)

Ativo

jemand/etwas ergötzt
jemand/etwas ergötzt an etwas
jemand/etwas ergötzt an jemandem/etwas
jemand/etwas ergötzt durch etwas
jemand/etwas ergötzt jemanden
jemand/etwas ergötzt jemanden/etwas
jemand/etwas ergötzt mit etwas
jemand/etwas ergötzt sich
jemand/etwas ergötzt sich an etwas

Passivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) ergötzt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ergötzt
mit etwas ist (von jemandem/etwas) ergötzt

Passivo processual

jemand wird (von jemandem/etwas) ergötzt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ergötzt
mit etwas wird (von jemandem/etwas) ergötzt

Resumo Significados Traduções Sinônimos Conjugação

Traduções

amuse, delight, enjoy, entertain, captivate, delectate, disport oneself, enthrall, ...

наслаждаться, веселить, доставлять, любоваться, насладиться, полюбоваться, радовать, радоваться

deleitarse, divertir, refocilarse, deleitar, deleitarse con, disfrutar, divertirse, entretener, ...

amuser, divertir, délecter de, plaire, plaisir, ravir, s'esbaudir, s'ébaudir, ...

eğlendirmek, eğlenmek, neşelendirmek, zevk almak

divertir, alegrar, deleitar, deleitar-se, deleitar-se com, deliciar, regozijar-se

divertire, rallegrare, allietare, deliziare, deliziarsi, deliziarsi in, dilettare, godere, ...

distra, se bucura, încânta

örömet szerezni, gyönyörködik

bawić, cieszyć, cieszyć się, radować, rozkoszować

ευχαριστώ, διασκέδαση, χαίρομαι

verheugen, amuseren, genieten, plezier, plezier geven, vermaken, zich vermaken

bavit, kochat se, obveselovat, obveselovatlit, pobavit, pokochat se, potěšit, rozveselit se, ...

glädja, glädja sig, njuta, roa, underhålla

fornøje, glæde, glæde sig over, more, nyde, underholde

喜ばせる, 喜ぶ, 楽しませる, 楽しむ

divertir, entretenir, gaudir

ilahduttaa, iloitseminen, nauttiminen, viihdyttää

glede, glede seg over, nyte, underholde

alaitasun, alaitasun eman, pozik egin, poztu

usrećiti, uživati, zabaviti

забава, забавувам, развлекувам, развлекување

razveseliti, razveseliti se, uživati, zabavati

potešiť, tešiť sa, zabaviť

razveseliti, uživati, zabaviti

доставляти радість, насолоджуватися, розважати

възхищавам се, радвам се, радост, развлекать

забавіць, падабацца, радаваць

menikmati, menyenangkan

làm cho vui, tận hưởng

rohatlanmoq, xursand qilish

आनंद लेना, खुश करना

享受, 取悦

ทำให้พอใจ, เพลิดเพลิน

즐겁게 하다, 즐기다

məmnun etmək, zövq almaq

გართობა, გახარება, იხალისება

আনন্দ করা, খুশি করা

kënaq, shijoj

आनंद घेणे, आनंद देणे

आनंद लिनु, खुश पार्नु

ఆనందించు, సంతోషం కలిగించు

izbaudīt, priecināt

அனுபவிக்க, சந்தோஷப்படுத்து

nautima, rõõmustama

ուրախացնել, վայելել

xursand kirin, zevk danîn

להשיב שמחה، להתענג، לשמח

إسعاد، استمتاع

لذت بردن

تفریح فراہم کرنا، خوش ہونا، خوشی دینا، لطف اندوز ہونا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ amüsieren ≡ belustigen ≡ erfreuen ≡ ergetzen ≡ erheitern ≡ vergnügen

z.≡ delektieren ≡ divertieren ≡ erfreuen

Sinônimos

Conjugação

ergötzt · ergötzte · hat ergötzt

Presente

ergötze

ergötzt

Passado

ergötzte

ergötztest

ergötzte

Conjugação