Uso do verbo inglês einschenken
Usando o verbo alemão einschenken (servir, encher): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>
Resumo
ein·schenken
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas schenkt
ein
-
jemand/etwas schenkt
etwas ein
-
jemand/etwas schenkt
etwas inetwas ein
-
jemand/etwas schenkt
jemandem ein
-
jemand/etwas schenkt
jemandem etwas ein
-
jemand/etwas schenkt
jemanden/etwas ein
-
jemand/etwas
sichschenkt
ein
Preposições
(in+A)
-
jemand/etwas schenkt
etwas inetwas ein
-
jemand/etwas
inschenkt
etwas ein
Passivo
passivo possível
Resumo
Flüssigkeit in eine Gefäß, Glas gießen
Ativo
jemand/etwas schenkt
ein
Passivo
passivo não é possível
eingießen, abfüllen, zugießen, füllen, beschicken, einschütten
(acus., dat., in+A)
Ativo
jemand/etwas schenkt
ein
jemand/etwas schenkt
etwas ein
jemand/etwas schenkt
etwas inetwas ein
jemand/etwas
inschenkt
etwas ein
jemand/etwas schenkt
jemandem ein
jemand/etwas schenkt
jemandem etwas ein
jemand/etwas schenkt
jemanden/etwas ein
jemand/etwas
sichschenkt
ein
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isteingeschenkt
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
etwas ist inetwas (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
- in
etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
jemandem ist (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
- sich ist (von
jemandem/etwas )eingeschenkt
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirdeingeschenkt
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
etwas wird inetwas (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
- in
etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
jemandem wird (vonjemandem/etwas )eingeschenkt
- sich wird (von
jemandem/etwas )eingeschenkt
Traduções
pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
наливать, налить, подлить, разливать, разлить
servir, llenar, verter, escanciar
verser, servir à
dökmek, servis yapmak
servir, encher, propinar
versare, mescere, servire
turna
kiönteni, tölt, önteni
nalewać, nalać, napełniać, napełnić
βάζω, γεμίζω, χύνω
inschenken, gieten
nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
hälla i, hälld, skänka, slå i
skænke
注ぐ, 入れる
abocar, servir
kaataa
helle, skjenke i
isuri
sipati
налевам
naliti
naliať
sipati
uliti
наливати
наливам
наліць
menuangkan ke dalam gelas
rót vào ly
stakanga quyish
ग्लास में डालना
倒入玻璃杯中
เทลงแก้ว
잔에 붓다
stakana tökmək
დასხმა, ჩასხმა
গ্লাসে ঢালা
derdh në një gotë
ग्लासमध्ये ओतणे
गिलासमा ओत्नु
పోసు
ielej glāzē
klaasi sisse valama
լցնել
rêjandin, rîxtin
למזוג
سكب، صب
ریختن
پیش کرنا، ڈالنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
schenkt
ein·
schenkte
ein· hat
eingeschenkt
Presente
schenk(e)⁵ | ein |
schenkst | ein |
schenkt | ein |
Passado
schenkte | ein |
schenktest | ein |
schenkte | ein |
Conjugação