Sinônimos do verbo alemão einschenken

Sinônimos do verbo alemão einschenken (servir, encher): abfüllen, beschicken, eingießen, einschütten, füllen, verleitgeben, zugießen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ein·schenken

Sinônimos

z.≡ abfüllen ≡ beschicken ≡ eingießen ≡ einschütten ≡ füllen ≡ verleitgeben ≡ zugießen

Antônimos (oposto)

a.≡ ausgießen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Flüssigkeit in eine Gefäß, Glas gießen

Nenhum sinônimo definido ainda.

Antônimos (oposto)

≡ ausgießen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

eingießen, abfüllen, zugießen, füllen, beschicken, einschütten

Sinônimos

≡ abfüllen ≡ beschicken ≡ eingießen ≡ einschütten ≡ füllen ≡ verleitgeben ≡ zugießen

Traduções

Inglês pour, pour for, pour oneself, pour out, serve
Russo наливать, налить, подлить, разливать, разлить
Espanhol servir, llenar, verter, escanciar
Francês verser, servir à
Turco dökmek, servis yapmak
Português servir, encher, propinar
Italiano versare, mescere, servire
Romeno turna
Húngaro kiönteni, tölt, önteni
Polaco nalewać, nalać, napełniać, napełnić
Grego βάζω, γεμίζω, χύνω
Holandês inschenken, gieten
Tcheco nalévat, nalévatlít, nalít, vylít
Sueco hälla i, hälld, skänka, slå i
Dinamarquês skænke
Japonês 注ぐ, 入れる
Catalão abocar, servir
Finlandês kaataa
Norueguês helle, skjenke i
Basco isuri
Sérvio sipati
Macedônio налевам
Esloveno naliti
Eslovaco naliať
Bósnio sipati
Croata uliti
Ucraniano наливати
Búlgaro наливам
Bielorrusso наліць
Indonésio menuangkan ke dalam gelas
Vietnamita rót vào ly
Uzbeque stakanga quyish
Hindi ग्लास में डालना
Chinês 倒入玻璃杯中
Tailandês เทลงแก้ว
Coreano 잔에 붓다
Azerbaijano stakana tökmək
Georgiano დასხმა, ჩასხმა
Bengalês গ্লাসে ঢালা
Albanês derdh në një gotë
Maráti ग्लासमध्ये ओतणे
Nepalês गिलासमा ओत्नु
Telugo పోసు
Letão ielej glāzē
Estoniano klaasi sisse valama
Armênio լցնել
Curdo rêjandin, rîxtin
Hebraicoלמזוג
Árabeسكب، صب
Persaریختن
Urduپیش کرنا، ڈالنا
...

Traduções

Usos

(acus., dat., in+A)

  • jemand/etwas schenkt etwas in etwas ein
  • jemand/etwas schenkt in etwas ein

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

schenkt ein · schenkte ein · hat eingeschenkt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einschenken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1200073