Uso do verbo inglês diskriminieren
Usando o verbo alemão diskriminieren (discriminar, prejudicar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
C1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
Resumo
diskriminieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas diskriminiert
-
jemand/etwas diskriminiert
etwas/jemanden -
jemand/etwas diskriminiert
jemanden -
jemand/etwas diskriminiert
jemanden/etwas
Passivo
passivo possível
Resumo
jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen; herabsetzen, herabwürdigen, verleumden
Ativo
jemand/etwas diskriminiert
Passivo
passivo não é possível
jemanden benachteiligen; benachteiligen, zurücksetzen
Ativo
jemand/etwas diskriminiert
Passivo
passivo não é possível
eine Unterscheidung machen; unterscheiden
Ativo
jemand/etwas diskriminiert
Passivo
passivo não é possível
[Fachsprache] unterscheiden; benachteiligen, (jemanden) benachteiligen, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln
(acus.)
Ativo
jemand/etwas diskriminiert
jemand/etwas diskriminiert
etwas/jemanden jemand/etwas diskriminiert
jemanden jemand/etwas diskriminiert
jemanden/etwas
Passivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istdiskriminiert
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )diskriminiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )diskriminiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )diskriminiert
Passivo processual
- (von
jemandem/etwas ) wirddiskriminiert
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )diskriminiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )diskriminiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )diskriminiert
Traduções
discriminate, detract, discriminate (against), discriminate against, distinguish, put in a bad light
дискриминировать, недостаточно защищать
discriminar, marginar
discriminer
ayrım yapmak, ayrımcılık yapmak, damgalamak, haklarını çiğnemek
discriminar, prejudicar
discriminare
discrimina
diszkriminálni, hátrányos megkülönböztetés, megkülönböztet
dyskryminować
διακρίνω, διακρίσεις
benadelen, discrimineren, onderscheiden
diskriminovat
diskriminera, skilja ut
diskriminere
差別する, 区別する
discriminar
diskrimoida, erottaa, syrjiä
diskriminere
bereiztu, desberdintasunak sortu, diskriminatu
diskriminisati
дискриминира
diskriminirati
diskriminovať
diskriminirati
diskriminirati
дискримінувати, упереджувати
дискриминирам
дыскрымінаваць
membedakan, mencemarkan nama baik, menjelekkan
bôi nhọ, bôi xấu, phân biệt, phân biệt đối xử, phân định
ajratmoq, ayrimchilik qilish, badnom qilish, farqlamoq, yomonotliq qilish
अंतर करना, कलंकित करना, बदनाम करना, भेद करना, भेदभाव करना
区分, 抹黑, 歧视, 诋毁, 辨别
จำแนก, ทำให้เสื่อมเสีย, เลือกปฏิบัติ, แยกแยะ, ใส่ร้าย
구별하다, 비방하다, 식별하다, 차별하다, 폄하하다
ayrımçılıq etmək, ayırt etmək, böhtan atmaq, fərqləndirmək, qaralamaq
გამორჩევა, განასხვავება, დაკნინება, დისკრიმინირება, ცილისწამება
পার্থক্য করা, বদনাম করা, ভেদ করা, ভেদাভেদ করা, হেয় করা
dalloj, diskriminoj, njollos, shpif, veçoj
कुचवणे, फरक करणे, बदनाम करणे, भेद करणे, भेदभाव करणे
कलंक लगाउनु, फरक पार्नु, बदनाम गर्नु, भेद गर्नु, भेदभाव गर्नु
కించపరచు, దూషించు, భేదం పెట్టడం, భేదపరచు, వేరుచేయు
apmelot, atšķirt, diskriminēt, nomelnot, nošķirt
அவதூறு சாட்டுதல், தூற்றுதல், பாகுபாடு செய்வது, பிரித்தறிதல், வேறுபடுத்துதல்
diskrimineerima, eristama, laimama, mustama
դիսկրիմինացնել, զրպարտել, վարկաբեկել, տարբերակել, տարբերել
badnam kirin, cudakirîn, cûda kirin, navê xirab kirin
להפלות
تمييز، مارس التمييز ضد
تبعیض کردن، تبعیض، تبعیض قائل شدن، تفاوت گذاشتن، فرق گذاشتن
امتیاز کرنا، تفریق کرنا- ...
Traduções
Sinônimos
- a.≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ verleumden
- b.≡ benachteiligen ≡ zurücksetzen
- c.≡ unterscheiden
- z.≡ benachteiligen
Sinônimos
Conjugação
·diskriminiert
· hatdiskriminierte
diskriminiert
Presente
diskriminier(e)⁵ |
diskriminierst |
diskriminiert |
Passado
diskriminierte |
diskriminiertest |
diskriminierte |
Conjugação