Significado do verbo alemão diskriminieren

Significado do verbo alemão diskriminieren (discriminar, prejudicar): Bildung; jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen; jemanden benachteiligen; herabsetzen; benachteiligen; unterscheiden; (jemanden) benachtei… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

diskriminieren

Significados

a.jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen, herabsetzen, herabwürdigen, verleumden
b.jemanden benachteiligen, benachteiligen, zurücksetzen
c.eine Unterscheidung machen, unterscheiden
z.[Fachsprache] unterscheiden, benachteiligen, (jemanden) benachteiligen, ungleich behandeln, (jemanden) ungleich behandeln

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemanden in ein unverdient schlechtes Licht setzen

Sinônimos

≡ herabsetzen ≡ herabwürdigen ≡ verleumden
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemanden benachteiligen

Sinônimos

≡ benachteiligen ≡ zurücksetzen
c. verbo · haben · regular

Descrições

  • eine Unterscheidung machen

Sinônimos

≡ unterscheiden
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache:
  • unterscheiden
  • ungleich behandeln, (jemanden) benachteiligen, (jemanden) ungleich behandeln

Sinônimos

≡ benachteiligen

Traduções

Inglês discriminate, discriminate (against), discriminate against, detract, distinguish, put in a bad light
Russo дискриминировать, недостаточно защищать
Espanhol discriminar, marginar
Francês discriminer
Turco ayrımcılık yapmak, haklarını çiğnemek, ayrım yapmak, damgalamak
Português discriminar, prejudicar
Italiano discriminare
Romeno discrimina
Húngaro megkülönböztet, diszkriminálni, hátrányos megkülönböztetés
Polaco dyskryminować
Grego διακρίνω, διακρίσεις
Holandês discrimineren, benadelen, onderscheiden
Tcheco diskriminovat
Sueco diskriminera, skilja ut
Dinamarquês diskriminere
Japonês 差別する, 区別する
Catalão discriminar
Finlandês syrjiä, diskrimoida, erottaa
Norueguês diskriminere
Basco bereiztu, desberdintasunak sortu, diskriminatu
Sérvio diskriminisati
Macedônio дискриминира
Esloveno diskriminirati
Eslovaco diskriminovať
Bósnio diskriminirati
Croata diskriminirati
Ucraniano дискримінувати, упереджувати
Búlgaro дискриминирам
Bielorrusso дыскрымінаваць, дискрымінаваць
Hebraicoלהפלות
Árabeتمييز، مارس التمييز ضد
Persaتبعیض قائل شدن، تفاوت گذاشتن، فرق گذاشتن، تبعیض کردن، تبعیض
Urduامتیاز کرنا، تفریق کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

diskriminiert · diskriminierte · hat diskriminiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269941, 269941, 269941

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): diskriminieren