Uso do verbo inglês defilieren

Usando o verbo alemão defilieren (desfilar, passar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · sein · regular · intransitivo

defilieren

Uso ainda não definido.


Resumo
a. verbo · haben · sein · regular

feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen; aufmarschieren, paradieren, vorbeimarschieren, vorüberziehen, vorbeiziehen

Ativo

  • jemand/etwas defiliert
b. verbo · haben · sein · regular

ein Defilé, eine Engstelle oder einen Engpass durchschreiten/durcheilen

Ativo

  • jemand/etwas defiliert
z. verbo · haben · sein · regular · intransitivo

vorbeimarschieren; feierlich vorbeimarschieren, vorbeigehen, paradieren, eine Parade abhalten

Ativo

  • jemand/etwas defiliert

Traduções

Inglês march past, defile, defilade, file past, parade past, march, parade, parade by
Russo дефилировать, парадом, парадом проходить, проходить
Espanhol desfilar, atravesar, pasar
Francês défiler, défilé, passage étroit
Turco geçmek, aşmak, marş yapmak
Português desfilar, passar, passar em revista
Italiano sfilare, attraversare, passare
Romeno defilare, trecere
Húngaro felvonulás, átvonulás
Polaco defilować, przechodzić
Grego παρέλαση, διέλευση
Holandês defileren, doorlopen
Tcheco defilovat
Sueco defilera, paradmarschera
Dinamarquês defilere
Japonês パレード, 行進する, 通り抜ける, 通過する
Catalão desfilada, passar
Finlandês kulkea, kulkea läpi, kulkea ohi, marssia
Norueguês defilere, parademarsjere
Basco desfilatu, defilatu, paradaren bidez igarotzea
Sérvio defilirati
Macedônio парада, марш, парадирање
Esloveno defilirati, marširati
Eslovaco defilovať
Bósnio defilirati, prolaziti, proći
Croata prolaziti, defilirati, proći
Ucraniano дефілювати, переміщатися, проходити
Búlgaro парад, парадирам, преминаване
Bielorrusso парад, прайсці, праходзіць
Hebraicoמצעד، צעדה
Árabeاستعراض
Persaرژه رفتن، عبور، گذر
Urduپریڈ، پریڈ میں مارچ کرنا، گزرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

defiliert · defilierte · ist defiliert

defiliert · defilierte · hat defiliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13317, 13317

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): defilieren