Uso do verbo inglês vorbeimarschieren
Usando o verbo alemão vorbeimarschieren (desfilar, passar marchando): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.
verbo · sein · regular · intransitivo · separável
Resumo
vorbei·marschieren
Objetos
-
jemand/etwas marschiert
vorbei
Preposições
(an+D)
-
jemand/etwas
anmarschiert
etwas vorbei
-
jemand/etwas
anmarschiert
jemandem/etwas vorbei
Passivo
passivo não é possível
Resumo
an jemanden oder etwas marschierend vorübergehen; defilieren, paradieren, passieren, vorbeigehen, vorbeiziehen
Ativo
jemand/etwas marschiert
vorbei
(an+D)
Ativo
jemand/etwas
anmarschiert
etwas vorbei
jemand/etwas
anmarschiert
jemandem/etwas vorbei
jemand/etwas marschiert
vorbei
Traduções
march past, march by, pass by
проходить, проходить мимо
desfilar, pasar marchando
défiler, défiler devant, passer
geçmek, önünden geçmek
desfilar, passar marchando
marciare oltre, passare, sfilare, sfilare davanti a
trece pe lângă
elvonulni
defilować, maszerować, przechodzić obok, przedefilować, przemaszerować
παρελαύνω, πορεύομαι
voorbijmarcheren
procházet, přejít
marschera förbi
marchere forbi
行進する, 通り過ぎる
passar davant
marssia ohi
marsjere forbi
pasatu
proći pored
поминување
marschirati mimo
marschovať okolo, prechádzať
proći
proći
проходити повз
минава, преминавам
прайсці міма
berbaris lewat, berbaris melewati
diễu hành đi qua, hành quân đi qua
marsh qilib yonidan o'tmoq
मार्च करते हुए गुज़रना, मार्च-पास्ट करना
列队经过, 行进经过
เดินสวนสนามผ่านไป
행진하며 지나가다
marş edərək yanından keçmək
სამწყობრო ნაბიჯით ჩავლა
মার্চ করে পাশ দিয়ে যাওয়া, মার্চপাস্ট করা
parakaloj
मार्च करत समोरून जाणे, मिरवत समोरून जाणे
मार्चपास गर्नु
మార్చ్ చేస్తూ పక్కగా వెళ్లడం, మార్చ్ పాస్ట్ చేయడం
maršēt garām
அணிவகுத்து கடந்து செல்ல
mööda marssima
շարքով անցնել
bi rêzê derbas bûn
לעבור
يمر
عبور کردن
گزرنا- ...
Traduções
Sinônimos
Conjugação
marschiert
vorbei·
marschierte
vorbei· ist
vorbeimarschiert
Presente
marschier(e)⁵ | vorbei |
marschierst | vorbei |
marschiert | vorbei |
Passado
marschierte | vorbei |
marschiertest | vorbei |
marschierte | vorbei |
Conjugação