Uso do verbo inglês chloroformieren

Usando o verbo alemão chloroformieren (chloroformizar, cloroformizar): com preposições, objeto indireto, objeto direto, informações passivas, uso e ambiente no dicionário de valência.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

chloroformieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas chloroformiert
  • jemand/etwas chloroformiert etwas
  • jemand/etwas chloroformiert jemanden
  • jemand/etwas chloroformiert jemanden/etwas

Passivo

passivo possível


Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

[Medizin] mit einem bestimmten Narkosemittel (Chloroform) betäuben; anästhesieren, anästhetisieren, ätherisieren, äthern, betäuben

acus.

Ativo

  • jemand/etwas chloroformiert
  • jemand/etwas chloroformiert jemanden/etwas

Passivo processual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) chloroformiert

Passivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) chloroformiert
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

(acus.)

Ativo

  • jemand/etwas chloroformiert
  • jemand/etwas chloroformiert etwas
  • jemand/etwas chloroformiert jemanden

Passivo processual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) chloroformiert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) chloroformiert

Passivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) chloroformiert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) chloroformiert

Traduções

Inglês chloroform
Russo хлороформировать
Espanhol cloroformizar
Francês chloroformer
Turco kloroformla bayıltmak
Português chloroformizar, cloroformizar
Italiano anestetizzare, cloroformizzare, intorpidire
Romeno anestezia cu cloroform
Húngaro kloroformozni
Polaco chloroformować, choroformować
Grego χλωροφορμίζω
Holandês chloroformeren
Tcheco chloroformovat
Sueco narkotisera
Dinamarquês bedøve, kloroformere
Japonês クロロフォルムで麻酔する
Catalão anestèsia amb cloroform
Finlandês klooriformoida
Norueguês bedøve med kloroform
Basco chloroformatu
Sérvio hloroformisati
Macedônio хлороформирање
Esloveno narkotizirati
Eslovaco chloroformovať
Bósnio narkotisati
Croata narkotizirati, uspavati
Ucraniano хлороформувати
Búlgaro хлороформиране
Bielorrusso хлорафармаванне
Indonésio membiuskan dengan kloroform
Uzbeque xlorofom bilan uxlatish
Chinês 以氯仿麻醉
Tailandês สลบด้วยคลอโรฟอร์ม
Coreano 클로로포름으로 마취하다
Azerbaijano xlorofomla huşsuz etmək
Georgiano კლოროფორმით ნარკოზირება
Bengalês চ্লোরোফর্ম দিয়ে বেহুশ করা
Albanês narkozë me kloroform
Telugo క్లోరోఫామ్‌తో మత్తు చేయడం
Letão narkotizēt ar hloroformu
Tâmil கிளோரோபார்ஃம் மூலம் மயக்குதல்
Estoniano kloroformiga uinutada
Armênio քլորոֆորմով անզգայացնել
Curdo chloroformê bi karanîna xuyakirîn
Hebraicoלהרדימ
Árabeتخدير
Persaبیهوش کردن با کلروفرم
Urduکلوروفارم سے بے ہوش کرنا

Traduções

Sinônimos

Conjugação

chloroformiert · chloroformierte · hat chloroformiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735720